图片 中文内容 萎缩的胳膊 一 遭遗弃的挤奶姑娘 这是一个有八十头奶牛的牛奶场，一群挤奶工，正式的和临时的，都在干活儿；季节虽然还不过是四月初的春天，可放牧全在那些水浇地牧场上，所以那些奶牛个个都是“满桶奶的”。时间大约到了傍晚六点钟，那些大个头、红颜色、长方块的畜生，有四分之三已经挤完了奶，这样大家就有机会聊聊天了。 “我听说，他明天真要把新娘子带回家来啦。他们今天已经从安格伯瑞动身了。” 声音仿佛发自那头叫作樱桃的母牛的肚子，不过说话的人可是一个挤奶妇，她的脸埋在那头一动不动的母牛肋条上。 “有谁瞧见过她吗？”另一个人问。 先说话的那个人说，没有。“可他们说，她真够得上是玫瑰脸蛋儿，樱草花球小身段儿。”她又这样加了一句。这个挤奶妇一边说，一边转过脸去，这样，她就可以隔着她那头母牛的尾巴对场院的那一边瞟上一眼。那里有一个姿容憔悴的瘦削女人，大约三十岁模样，和别人多少分开了一点，正在挤奶。 “他们说，比他小好些岁呢。”第二个人接着说，也对那个方向投去若有所思的一瞥。 “那么，你说他多大岁数了？” “三十上下吧。” “更像四十岁。”旁边一个年岁大的挤奶男工插了一句，他罩了一件大白围裙或者说“工作罩衣”，帽檐向下耷拉着，看起来像是一个女人。“他出世的时候，水坝还没筑，我在那里提水的时候，还没拿大人的工资呢。” 议论越来越热闹，牛奶往下流的声音变得断断续续的了，这时从另一头母牛肚子那儿传来颇有权威的声音：“嗨，嗨，农场主洛吉的年纪，或者洛吉的新太太，究竟和咱们有啥关系？不管他或者她是多大岁数，反正我租他的这些奶牛，每头牛每年都得交他九镑。接着干你们的活儿吧，要不，咱们干不完天就黑了。晚霞已经把天都照红啦。”说这话的人是牛奶场的老板，这些挤奶的女工和男工都是他雇的。 谁也没有再公然大声议论农场主洛吉的婚事了，不过第一个说话的女工仍在她那头牛下面对她的近邻嘀咕：“她可不好受啦。”她…