福尔摩斯冒险史
[英] 阿瑟·柯南·道尔
波希米亚绯闻
她永远是夏洛克·福尔摩斯口中的“那位女士”,我几乎没听他用过别的称呼。她是他眼里的女神,没一个女人比得上,这并不代表他爱上了艾琳·艾德勒。对于冷静精确、极度理智的头脑来说,任何情感都没有容身之地,尤其是爱情。在我看来,他是世界上最完美的观察推理机器,但绝不是理想的恋爱对象。只要谈到柔情蜜意,他不是嘲讽就是鄙视。作为观察家,他能透过感情问题看穿别人的行为和背后的动机;作为经验丰富的推理家,他绝不允许自己动感情。精密仪器进了沙子、高倍放大镜出现裂痕都会产生干扰,但跟强烈的情感相比,它们根本算不上什么。敏感沉着的个性一旦受感情控制,必定分散注意力,影响思维判断。尽管如此,唯有一个女人留在了他朦胧的回忆里,那就是已经离开人世的艾琳·艾德勒。
我结婚后,和福尔摩斯的关系渐渐疏远,那段时间很少见到他。第一次有了自己的小家,自然沉浸在家庭生活的幸福中,精力都放在家务事上。福尔摩斯的身体里住着不羁的灵魂,厌恶一切传统的社会形式。他仍留在贝克街的公寓,整天与旧书堆为伴,在可卡因和案子之间来回徘徊,一阵子精神颓废,一阵子又充满活力。他像从前一样痴迷于探案,运用卓越的才能和超凡的观察力追踪线索,破解警察们无能为力的谜案。偶尔能看到关于案子的简单报道:他去敖德萨帮忙调查特雷波夫谋杀案;侦破了亭可马里阿特金森兄弟的离奇惨案;帮荷兰王室解决了难题,完成得相当巧妙出色。我跟普通读者一样,从日报上了解到这些事情,除此之外,不太清楚这位老朋友兼旧室友的近况。
1888年3月20日晚上,出诊回家途中(我又回归了老本行),正好路过贝克街。看着熟悉的大门,不禁回想起我的求爱经历,还有“血字的研究”一案中的悲惨场景。我突然特别想见福尔摩斯,想看看他最近如何发挥“超能力”。他的房间灯火通明,我抬头望去,看见瘦高的黑影两次掠过窗帘。他脑袋低垂,双手背在身后,在房间里急促地踱步。我对他的情绪和习惯了如指掌…