中文版序 我感到十分荣幸我的第一本人类学专著的中文版由江苏人民出版社在其“海外中国研究系列”里出版并与中国读者见面。本书是在我的博士论文基础上写成，于2001年由美国斯坦福大学出版社出版。我当时所关注的两个核心问题是:第一，空间与权力的生产与在生产之间的复杂而密切关系如何在社会主义及后社会主义社会中呈现出来;第二，改革开放后中国社会与国家的关系与互动上有何本质上的变化。我以北京城郊的浙江村为一个典型的案例来探讨这些问题，并希望能对流动人口这个群体做比较深入的认识，对改善政府的管理提供一些建议。我是一个人类学家，但我的视点绝不局限于田野调查，我力图在研究中把丰富的资料观察与具有深度的理论分析融为一体。在写这本书的过程中对我的思考分析影响很大的西方理论家有很多，但最重要的是法国马克思主义思想家亨利·列斐伏尔(Henry Levebvre)的空间生产理论及法国思想家福柯对权力、话语、知识的阐述。 十多年后的今天，中国在各个方面都已发生了很大的变化，流动人口的状况与政府的管理应对方式与我做田野调查时相比也有很大改变。但是我认为本书中探索的一些基本问题在理论和实践上仍然具有一定的参考价值，同时本书也是对浙江村的发展与变迁的一个历史记录。 我的田野调查是在上世纪90年代中后期完成，虽然到现在已有很多年没有机会回到浙江村了，但是我对当年做田野调查时热心帮助过我并接纳我的温州人，仍怀有深深的感激之情，在此对他们表示感谢!我敬佩他们创业的勇气、甘于吃苦的精神和坚韧的生活力。另外我也要感谢支持我研究项目的几个基金组织:Fulbright-Hays博士论文研究奖、中美学术交流委员会、Wenner-Gren人类学研究基金会，及我的母校康耐尔大学。本书的写作是我在哈佛大学费正清研究中心做博士后期间完成的，那里浓厚多元的学术气氛对我的写作与思考影响深远。最后我要特别感谢本书的译者香港中文大学人类学系…