第一章 怪谈之旅 图片 小豆とぎ橋 磨小豆桥 松江城东北方向普门院附近有一座桥，称为磨小豆桥。据说很久以前，每天夜里都有女鬼坐在桥畔磨红小豆，该桥因此而得名。 日本有一种叫作杜若的花，紫色的花朵十分鲜艳，谣曲“杜若”的名称即源于该花。可是，传说在磨小豆桥一带，绝不能吟唱此曲。其缘由虽无从得知，但在这座桥上现身的幽灵闻听此曲便会勃然大怒，给吟唱者带来灭顶之灾。 从前有一名武士，他夸下海口说在这个世界上没有他所畏惧之物。一天夜里，武士经过磨小豆桥，便故意高声吟唱起“杜若”来。由于此时并没有幽灵出现，武士便一笑了之，踏上归途。 他刚来到府邸大门口，就看到一个身材窈窕、美丽动人的陌生女子站在那里。女子躬身行礼，递上一个古代女性使用的装书信的漆匣。武士也态度凛然地还礼致意。只听那女子说道：“我只是一名普通侍女，夫人嘱我交此物于你。” 说完，这个女子就在眼前消失了。 武士打开箱子一看，发现里面竟盛着一颗血淋淋的小孩头。武士忙奔进家中，只见他年幼的孩子躺倒在客厅里，已然气绝身亡。 图片 水飴を買う女 买麦芽糖稀的女子 大雄寺墓地所在的那条街道叫中原街，寺庙里流传着这样一个故事。 中原街有家糖果店出售麦芽糖稀，以前没有乳汁的话，就用麦芽糖稀代替乳汁喂给婴儿吃。 每到深更半夜，都会有一个女子来这家糖果店买麦芽糖稀。这个女子脸色苍白、瘦骨嶙峋，总是穿着一件白色的衣服，每天都会来买一文钱的麦芽糖稀。因为女子太瘦弱了，而且脸色也很难看，所以糖果店老板很是担心。虽然老板也问过她是不是哪里不舒服，但女子总是沉默不语。 老板觉得其中一定有什么原委。终于，有一天晚上，老板决定悄悄跟在女子身后一探究竟。看到女子竟走进坟地，糖果店老板吓得慌忙逃走了。 第二天晚上，女子又来到店里。可是那天女子并没有买麦芽糖稀，她冲老板招了招手，意思像是让老板跟她走。老板和朋友一起跟着女子走到坟地。女子刚走近一座坟前就突然…