夜莺
[丹] 安徒生
图片
我小时候爱听童话和故事,
其中有许多依然活在我的记忆中……
我以自己的方式讲述这些故事:
在我认为适当的地方加以改写并运用想象力,
使这幅开始褪色的画重新鲜艳起来。
——汉斯·克里斯蒂安·安徒生 作者简介
图片: 著/安徒生
汉斯·克里斯蒂安·安徒生(1805~1875),19世纪丹麦著名的童话作家,世界儿童文学的代表人物之一,被誉为“世界儿童文学的太阳”。他出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭,文学生涯始于1822年的剧本编写。曾发表游记和歌舞喜剧,出版诗集和诗剧。他最著名的童话故事有《坚定的锡兵》《卖火柴的小女孩》《小人鱼》《拇指姑娘》《丑小鸭》《皇帝的新装》等,作品已经被译为150多种语言,在全球陆续发行和出版。 译者简介
图片: 译/任溶溶
任溶溶,原名任以奇。1923年生于上海,广东鹤山人,祖籍浙江金华。儿童文学大家,翻译大家。
主要作品有《没头脑和不高兴》《土土的故事》《丁丁探案》《我是一个可大可小的人》《我成了个隐身人》《你来到了这个世界》《浮生五记》等。
主要译作有《安徒生童话全集》《杜利特医生故事全集》《普希金童话诗》《木偶奇遇记》《长袜子皮皮》《洋葱头历险记》《夏洛的网》等。
曾获国际图书读物联盟(IBBY)翻译奖、全国优秀儿童文学奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、中国翻译协会授予翻译文化终身成就奖等奖项。
作品影响了几代人的成长。 绘者简介
图片: 绘/熊亮
熊亮,中国原创绘本大师,推动中国原创绘本发展的先锋和导师,是作品被翻译和在海外获奖最多的中国绘本代表作者。
主要作品有《小石狮》《兔儿爷》《京剧猫》《二十四节气》《南瓜和尚》《和风一起散步》等。
曾获AYACC亚洲青年动漫大赛最佳作品奖、陈伯吹国际儿童文学奖年度图书(绘本)奖、台湾《中国时报》开卷最佳童书奖、2014年度国际安徒生奖插画家奖提名等奖项。入围2018年度国际安徒生…