献给我的父母：多萝西·杜德娜（Dorothy Doudna） 和马丁·杜德娜（Martin Doudna） ——珍妮佛·杜德娜 献给我的父母：苏珊妮·尼米赫特（Susane Nimmrichter） 和罗伯特·斯滕伯格（Robert Sternberg） ——塞缪尔·斯滕伯格 科学没有意识到想象力对它有多重要。 ——拉尔夫·沃尔多·爱默生（Ralph Waldo Emerson） 序言：巨浪涌来 梦里，我站在海边。 左右两侧的沙滩上，黑白相间的沙子沿着海岸线向远方铺开，围出一个海湾的轮廓。这时，我意识到，这是夏威夷岛的海岸线，是我长大的地方：西洛湾。每逢周末，我和小伙伴都会来这里，看皮划艇比赛，捡贝壳，不时也会在岸上捡到日本渔船落下的玻璃珠。 但是今天，没有小伙伴，没有皮划艇，也看不到渔船。海滩空无人影，水面波澜不惊，安静到有点不自然。在水天交界处，天光与海水嬉戏，这似乎缓解了我的恐惧——自从懂事起，我就一直怀着这种恐惧。事实上，西洛岛的每一个居民，无论年龄大小，都有这种恐惧。我们这代人在成长过程中没有经历过海啸，但是我们都见过海啸的照片。我们知道，西洛岛正处于海啸途经的地带。 果然，远远地，我看到了一排浪花。 一开始它很小，但每过一秒它都在变大，我眼看着它开始耸立，直至白浪滔天。在它后面，还有更多的浪，向海岸涌来。 我吓坏了——但随着海啸临近，我的决心战胜了恐惧。我注意到身后有一间小木屋，这是朋友普阿的家，屋子前面有一堆冲浪板。我抓起一个，跳进海里，滑进海湾，绕过防波堤，一头扎进浪花。我成功躲过了第一个大浪，没有被它掀翻，等我从浪的另一头出来的时候，又沿着第二道大浪往下滑。这时，我看到了一片美景——近处的白山，远处的长山，耸立着，直入云霄，似乎在保护着海湾。 我一个激灵后醒来，意识到自己正躺在加利福尼亚伯克利市的家里，与夏威夷远隔数千英里（1英里≈1.6千米）。…