君主论

〔意〕尼科洛·马基雅维利
第一章 君主国的几种形式及它们是怎样建立的 迄今为止,统治人民的国家政权形式,不外乎共和国和君主国。君主国有世袭的和新建立的。在世袭的君主国里,君主的后裔们继承先辈的王位担任君主。新建立的君主国有的是全新的,如弗朗西斯科·斯福尔扎的米兰公国;有的则是被世袭君主国占领的属国,如被西班牙占领的那不勒斯王国。那些被吞并的国家,有的是君主统治下的国家,有的则是自由国家。获得这些国家的领土,要么是依靠他人的力量或君主自己的力量,要么是依靠幸运或者才智。 第二章 世袭君主国 因为对于共和国,我在别的地方已经详尽讨论过,所以,我在这里只打算论述君主国家,并且依照上述的顺序,探讨这些君主国应该怎样统治和怎样维持其统治。 我认为,在一个人们已经习惯于在君主后裔统治下生活的世袭君主国里维持统治,比在一个新建立的国家里维持统治的困难小得多。只要不触犯他的祖宗订立的制度,在有意外事件发生时,君主能够随机应变,就能维持统治。所以,一位君主哪怕只具有普通人的能力,那么照此方法,他也能够维持他的地位;如果被篡位,除非是遇到了某种格外强大的异乎寻常的力量。但是即使他丢失了权位,一旦篡夺者发生了祸患,他也能够夺回政权。 例如,我们意大利的费拉拉公爵,之所以能够抵御住1484年威尼斯人和1510年教皇朱利奥的侵略,就是因为他在这个领地长期处于统治地位,除此以外没有别的原因。因为世袭的君主没有必要去得罪人民,因此会很自然地受到人们的爱戴。除非他实在太可恶,惹人憎恨,否则,他的臣民自然而然就会拥护他,这是理所当然的。而且随着统治年代的久远,连续不断的变革以及造成变革的原因也会被遗忘,因为每次变革总是会为下一次变革留下再次进行的条件。 第三章 混合君主国 在新建立的君主国里,就会出现许多困难。首先,如果它不是全新的,而只是一部分是新的(这样的国家,可以笼统称它为混合君主国),那里发生的变革导因于一切新君主…