流冰之旅
[日] 渡边淳一
流冰
一
一月的鄂霍次克海上空,被一片低垂的灰色笼罩着。
不知是将要下雪或是别的什么缘故,天水相接之处,隐隐现出一条白色的带子,宛若曙光初露。虽然寒气逼人,但却朔风不起。灰蒙蒙的天空,铅灰色的海,还有纯白色的冰原,都静止在了这无风的空间中。
竹内美砂站在望得见纯白而寂静的大海的山丘上,轻轻吐了一口气。
早上九点从札幌出发,来到这个面向鄂霍次克海的纹别市,已是将近下午三点钟。先到事先预约好的火车站前的旅馆,办好入住手续,喝上几口热茶,然后便让服务员叫来一辆出租车,沿着与海岸线平行的国道,朝南一路驶来。
虽然称为市,其实纹别只不过是个人口不足四万的城镇。车行五分钟,栋宇宅舍就变得稀稀拉拉了,从房屋与房屋的缝隙间,可以一览冰封的大海和矗立着一株株光秃秃的树干的雪原。远离市中心处,道路靠海岸越来越近,左手边隆起一座小山丘。出租车向左拐下国道,一直朝山丘那儿驶去。经过一处低洼地,随后又爬上一段坡道,便看见一座小巧玲珑的灰色建筑。
一路上见多了木屋的美砂,感觉这座混凝土的两层建筑竟显得那样厚实、泰然。不过,它孤零零地耸立在无遮无挡的山丘上,又稍许让人觉得有点清冷凄寂。
从大路至那幢建筑有二百来米的距离。出租车爬上坡道高处,驶到一个能眺望大海的地方,美砂叫车子停下。
“那里就是流冰研究所吧?”
“是啊。我把车子再往前开过去点吧?”
“啊,不用了。我想在这儿稍微走几步。”
美砂付了车费,将兔毛衣领拉紧,下了车。
山丘到前面好像是处断崖,再往前便是白茫茫一片的冰原。大路至研究所便道上的雪被铲过了,空出五米来宽的道路,上面泛着雪光。
美砂穿着在札幌买的有防滑功能的长筒靴子,小心翼翼地迈开步子,沿着雪道走向那幢灰色建筑。
正面门外栽着几棵鱼鳞云杉,从厚厚的雪中探出身子。在它们左面有一对混凝土制的门柱,雪将门柱埋没了一大半,上半部的花岗石上,露出刻着的几个字:北海道大学低温科学研究所附属流冰研究…