寂静的春天
[美] 雷切尔·卡逊(Rachel Carson)
简介
琳达·里尔
1962年7月,《纽约时报》上的一则标题轰动了全国:《寂静的春天已然成为喧闹的夏日》。自从六月《纽约客》杂志开始连载此书,到此书最终在九月出版,蕾切尔·卡逊的警告已引起了全国范围内的辩论,人们探讨着化学农药的使用、科学的责任、技术进步的局限。仅仅18个月之后,在1964年的春天,卡逊与世长辞,终年56岁。但她已经发动了一场运动,这场运动终将导致国内禁止生产DDT;她也促进了草根运动的兴起,要求通过各州和联邦管制来保护环境。卡逊的作品使得人与自然的关系开始转变,并唤醒了公众的环保意识。
我们很难回想起《寂静的春天》是在怎样的文化环境中创作出来的,也很难理解这位暗下决心的作家所面对的愤怒。卡逊警示人们,我们滥用化学农药的行为正在慢慢地毒害着自己、污染着环境,她的观点在现在看来已是再平常不过,但在1962年,《寂静的春天》触发了一场社会革命。卡逊写作的那个年代,社会高度统一,出现了生活富足的新局面。冷战的猜忌和偏狭是社会的基调。化学工业成为了战后科技重点扶持的产业之一,同时也是为国家繁荣做出主要贡献的产业之一。农业中,DDT的使用让我们战胜了害虫和由来已久的虫媒疾病,极大地改变了人与自然之间的力量对比关系,就像原子弹摧毁了美国的敌国一样。国家的公共开销大力资助化学家,他们穿着笔挺的白大褂在遥远的实验室中工作,挥洒着神圣的智慧。其劳动成果也广受赞赏,被认为是进步。在战后的美国,科学就是上帝,科学是男人的事。
卡逊是个局外人,她从未参与过任何科研机构,一是因为她是个女人,二是因为她所研究的领域——生物,在核时代地位甚低。职业上,她并没有走传统的路子,没有加入任何学术派别,在体制内也人微言轻。她写的书并不是给一小部分懂科学的受众看的,而是特意写给公众看的。对于其他人来说,这样的独立会给自己带来极大的不利。但《寂静的春天》出版后,卡逊这个局外人的角色就成为了一个独特的…