不结婚,在一起

[日] 渡边淳一
前言 高度自由的制度孕育实质的爱情 如今,在日本,青年男女的未婚率正急速攀升。 首要原因,应该归结于年轻男性的结婚意愿日渐低迷,导致的结果就是,女性的未婚率水涨船高。 那么,年轻男性为什么不想结婚?他们最大的理由就是当今日本的婚姻制度“太过沉重了”。 和中意的女性约会过几次后,虽然会觉得“这女孩不错,真想和她一起生活”,但只要谈到结婚,就会把双方家庭中的父母兄弟、三亲六戚,甚至连公司的同事都卷进来,掀起一阵骚动。 特别在小地方,结婚更是一辈子仅此一次、左右人生的重大事件。 而且,一旦结婚,就算爱情消失,也不能轻易分手,因为各自的家庭也卷进来了,还要顾及社会舆论、面子问题、经济问题等等。 另外,在现行的婚姻制度下,离婚需要夫妻双方的同意,但双方恰好同时感到“厌倦了,想分手”的可能性很小。当然,可能婚姻能够幸福地走下去倒也没什么问题,但谁也无法断言双方都不会变心。一旦出现问题,要么咬紧牙关苦苦忍耐,要么就陷入离婚的泥沼。 如果婚姻只意味着经济负担和社会责任变重的话,实在令人无法承受。这是他们的心声。 对于女性来说,结婚要改变姓氏也是一个大问题。 根据夫妻同姓的现行制度要求,婚后妻子一般会改从夫家的姓,因此从个人印章到医保证件,甚至身份证、护照都要更换。这样的婚姻制度,环顾全世界也只有日本一例。 有的政治家还会发出一些“夫妻异姓会导致家庭分裂、婚外情增加”等愚蠢的论调。长期使用本名工作并取得一定社会认同的女性,为了和心爱的人结婚而不得不舍弃自己的姓氏,这种苦闷和不便,难道政治家们想象不到吗? 周围有很多女性曾向我倾诉不满,有些女性甚至说:“如果允许夫妻异姓的话,结婚还是可以考虑的。” 另外,“嫁”字由“女”字旁和一个“家”组成,意味着“成为夫家的女人”,很多女性内心对此敬谢不敏。越来越多的女性就算和某家的长子结婚,也不愿死后葬在夫家的墓地里,因为长眠在那儿的只有一年都见不到一次…