引文 有些人用一辈子去学习 化解沟通的难题 为你我也可以 我的快乐与恐惧猜疑 很想都翻译成言语 带你进我心底 我们就像隔着一层玻璃 看得见却触不及 虽然我离你几毫米 你不会知道我有多着急 无心的坐视不理 我尴尬的沉默里 泪水在滴 我无法传达我自己 从何说起 要如何翻译我爱你 寂寞不已 我也想能与你搭起桥梁 建立默契 却词不达意 ——林忆莲《词不达意》，翻唱自The Cardigans的歌曲Communication。 自序 要为一本写作于七年前的书稿写自序，显得颇为不合时宜与困难。 七年的时光，学术新名词日新月异，学术新概念和新方法也是层出不穷。对于新闻传播学科而言，仿佛不是“炙手可热”的研究就很难引起圈内人的关注。如今，研究传播思想史的学者们已经开辟了更为广阔的疆土，施拉姆已经渐渐被遗忘，麦克卢汉虽然还未过时，但也不再是什么时髦人物。学者们已经野心勃勃地开始讨论后人类时代的传播命题：从大众传播到万物互联，从在场的对话到虚拟的存在，从男人与女人的交流到人与人工智能的“沟通”。毕竟，计算机都已经战胜人类顶级棋手了。未来，还有什么不可能？ 然而，就在2020年的新年，一场2019新型冠状病毒（COVID19）的严峻疫情在全球蔓延开来。极为讽刺的是，传播学者研究“传播”，但面对病毒的“传播”，却完全是束手无措的门外汉。病毒传播过程中，“社区传播”这个词频频出现，然而，和传播学研究的所谓“社区传播”却并不相干。发生在生活世界的传播现象似乎也并无大的变化。人们从不愿意戴口罩，到习以为常地戴口罩生活、工作、休闲，交流似乎并未因一层薄薄的口罩而阻隔。 但，一切真的是如此吗？ 这场疫情之后，人与人的交流将去往何处？社会共识将如何重建？国与国之间又将如何重启后病毒时代的合作与竞争？我们还能像过去一样无所顾忌地和陌生人握手拥抱吗？ 这些问题，是2020年这场病毒留给整个社会的反思，也是值…