编辑者说 两个日文编辑的碎碎念 李玖乐 贾雨桐/ 文 李：今年（是的，每年露面一回我本人）要先深吸一口气，再缓缓吐出这句话：《银河风帆走》真是太好看了！这篇作品是看了荐稿之后由我直接负责的。起初因为“为硬科幻爱好者量身打造的作品”等评价，我有些战战兢兢的；然而故事读到第三节，想法就变成了：哇！这一节值得一个全篇最佳了吧！而随着情节的深入，故事情感越发深刻，好几次看得我激动不已，汪汪大哭。 这篇作品十分细致地描写了深空旅行的种种挑战，主旨却不止于此，人类的自知与自省、世界的过去和未来，尽在宫西老师笔下娓娓道来。在大千世界中，有人心里装的是眼下的生活、有人心里则装着家与国；而有的人，心里怀着更加遥远的宇宙。而这宇宙，也是千姿百态的。读过这个故事后，我想，宫西老师心里的宇宙一定万分温柔吧！树懒老师专业的翻译技巧，让这部极硬的科幻呈现出雅致柔和的感觉。因此我十分开心能做这部作品的责编。 此外，这次小编还负责了伴名老师的《白萩家餐桌风景》。伴名练是近几年日本科幻界极具人气的新生代作家，其业务除撰写小说外，还同时主编着科幻选集。这次刊登的作品展现了时代的变迁，而作者优美的文笔更是为这个故事增添了绮丽的色彩。几年前我们曾想在特辑中带来伴名老师的《少女禁区》未能实现，而今日能以这部作品向中国读者介绍老师，有种心愿达成的满足感。 《检疫官》是作者柴田胜家继星云赏短篇获奖作《云南省夙族VR技术使用案例》后刊载的第一个短篇作品，虽然是典型的反乌托邦题材，却因扎根于日本的独特文化，展现出了不同的风味。虽然全篇并没有特别提及，但我依然认为这是个讲述自由的故事。 以上三篇作品都出自新生代作家之手，希望能给各位读者带来新的体验与惊喜。接下来的介绍就交棒给贾老师了。 图片 贾：咳咳，好的，谢谢李老师（接过话筒）。接下来就由我来介绍另外几篇作品。 先介绍科幻作品吧。首先是大家都很熟悉的小川一水。这次选择的…