第1章 在比尔的飞机上 琪琪这只鹦鹉生气了。她被抛弃了，一个人待了一整天。她生气地对自己说：“太惨哩，太惨哩，太惨哩，可怜的小鹦鹉！波莉掉井底，早上好，早上好！” 曼纳林夫人探出脑袋，盯着琪琪。琪琪这时正坐在门框上。 “琪琪，别发疯了。你整天都在和自己这么说话！孩子们马上就要回来了。” “叮咚铃儿响。”琪琪凄惨地叫着，嘴里发出噼里啪啦的噪音。 “我觉得你是想杰克了。”曼纳林夫人说。她边说边走进房间，小心翼翼地关上了门。“他马上就回来了，琪琪。你马上就会听到他们说话了。那么从现在开始，你好好的，别再发出噪音了。” 琪琪张开嘴，鼓起她的喉咙，开始表演她最拿手的火车过隧道时发出的尖叫。 曼纳林夫人立刻用双手堵住了自己的耳朵。她说：“淘气的琪琪，太淘气了！我跟你说过多少次别这么叫了？” “我跟你说过多少次关上门，关上门，关上门。”琪琪反驳。琪琪厚着脸皮，竖起了羽毛示威。曼纳林夫人气得在她的嘴上拍了一下。 “你这个老鸟还挺可爱的，”她说，“嗯，听，好像孩子们回来了。他们今天去坐飞机了，琪琪。这就是为什么今天一整天都没有人陪你玩儿。” “杰克，杰克，杰克！”琪琪声嘶力竭地喊着。她边喊，边听着她主人的动静。四个孩子冲进了屋里。兴奋之情在他们红扑扑的小脸上一览无余。 “你们好呀！”曼纳林夫人说，“你们喜欢坐飞机吗？能在天上飞得那么高，是不是特别有意思？” “哦，妈妈！这简直是世上最有意思的事儿了！” “艾莉阿姨，我决定以后一长大，我就要买一架属于我自己的飞机。” “妈妈，你应该和我们一起去。是比尔开的飞机，他简直太棒了。” “艾莉阿姨，比尔还给了我纸袋，以防我在飞机上吐了。但是我一点儿也没有晕机。” 曼纳林夫人听了哈哈大笑。四个孩子争着和曼纳林夫人分享自己坐飞机的经历。这让曼纳林夫人很难弄清他们都说了什么。这时，琪琪发出了一声惹人怜爱的尖叫，飞到了杰克的肩膀上。 四个孩子瘫坐在椅子上，准…