献给会闪灵的乔·希尔·金。 这本书的编辑与前两本同样都是威廉·G.汤姆森， 他是一位富有智慧、眼光独到的人。 他对本书的贡献卓著，为此，我万分感谢。 ——斯蒂芬·金 有好几家世上最美的度假饭店位于科罗拉多州， 但本作品中的饭店并非基于其中任何一间。 全景饭店及其相关人士仅存在作者的想象空间中。 同时，就在这个房间里，竖立着……一座巨大的黑檀木时钟。钟摆来回摆动，发出滞闷、沉重、单调的铿锵声。当……整点敲钟的时刻来临，巨钟的黄铜内腔传来清楚、响亮、低沉、极其悦耳的声响，但其音调与重音却又十分古怪，于是每隔一小时，乐团的乐师便不得不暂停……仔细倾听那声音；因此跳华尔兹的舞者不得已只好停止旋转；所有欢快的来宾也突然局促不安起来；当报时的钟声仍在敲的时候，可观察到最轻率的人脸色逐渐发白，较年长及沉稳的人则伸手抚额，仿佛在困惑地沉思或冥想。但是当回音完全静止，轻松的笑声又立刻遍布人群之中……“他们”仿佛在嘲笑自己神经过敏……并且互相低声起誓，下次钟响时不该再如此惊慌失措；然而，过了六十分钟后……时钟再度响起，慌乱、紧张与冥想照样又重现。 但即使如此，整场化装舞会依然是场奢华狂欢的盛宴…… ——《红死魔的面具》，埃德加·爱伦·坡著 理性沉睡，怪物生焉。 ——戈雅 时机到了，该闪耀的总会闪耀。 ——俗语 第一部　序幕 1.面试 杰克·托伦斯心想：啰哩叭唆的麻烦矮子。 厄尔曼身高五英尺半，行动的时候总是迅速又带点神经质，那似乎是所有矮胖男人专属的特色。头发的分线清楚分明，深色的西装朴素却让人感觉安心。那西装对付钱的顾客说，我是可以倾听你的问题的人；对雇用的帮手则说得较为简单不客气：你，这招最好管用。西装的翻领上别着红色的康乃馨，或许是避免街上的人误把斯图尔特·厄尔曼看成了当地的丧葬业者。 杰克聆听厄尔曼说话时，他自己承认在这种情况下，不管谁坐在桌子的另一侧，他大概都不可能…