编者的话 预测未来永远有风险，你无法准确预计明年的油价和全球GDP，也猜不到珍妮特·耶伦(Janet Yellen)和马里奥·德拉吉(Mario Draghi)的脑瓜里在想什么。在本期年度展望专刊中，我们提供了数据、洞见和分析，帮你为2016年的风云莫测做好准备。 我们选用了一篇全球展望做为本期专刊的开篇文章。该文带领读者展开了一场环球之旅，足迹遍布中国、中东和其他经济热点地区，以解释为何强劲的增长依然难觅踪迹，而美国经济可能继续缓慢前行。这本杂志接下来的五个部分——全球经济、科技、零售、能源和政治——对那些将在2016年起到重要作用的人物和企业进行了深度剖析。 编撰这期刊物远没有阿凡达战士所承担的任务那么艰巨，彭博行业研究及麾下追踪4000家公司的235位分析师所带来的贡献让我们受益匪浅。我们还倚重于彭博遍布全球150家新闻社的2400位记者。如果没有才华横溢的文字编辑以及帮助我们润色每一期刊物的幕后制作团队，《彭博商业周刊》(Bloomberg Businessweek)的编辑、作者和设计师们将无法制作出这期专刊。 最后，在2015年11月9日和10日，我们在纽约举办了一年一度的年度展望峰会(Year Ahead summit)。会上发言人士包括美国银行(Bank of America)的布赖恩·莫伊尼汉(Brian Moynihan)、瑞士信贷(Credit Suisse)的谭天忠(Tidjane Thiam)、苹果公司(Apple)的安吉·拉阿伦茨(Angela Ahrendts)以及设计师、企业家戴安·冯·弗斯腾伯格(Diane von Furstenberg)等等。而在2015年12月14日，该峰会在北京落地，会上发言人士包括国际投资家吉姆·罗杰斯、陆金所董事长计葵生、中信证券全球首席经济学家彭文生、美国奥本海默基金公司董事总经理李山泉等等。他们分享了自己对2…