狄更斯讲英国史·第二卷

[英] 查尔斯·狄更斯
第十五章:温彻斯特的亨利——亨利三世统治下的英格兰 就算有哪位英国贵族还记得被谋杀的亚瑟有个姐姐——也就是那位被关在布里斯托尔修道院的“布列塔尼的美少女”埃莉诺,他们也已不再提及她和她的王位继承权了。已故篡位者的长子亨利被英格兰的元帅彭布罗克伯爵带到了格洛斯特,年仅十岁就被迅速加冕。由于王冠同国王的其他宝藏一起丢失在了汹涌的海水中,而仪式进行得如此匆忙竟无暇赶制一顶新的,他们只好将一个朴素的金圈作为替代品戴在了亨利头上。“我们曾是这个孩子父亲的仇敌,”彭布罗克伯爵、这位真正的绅士对出席的少数贵族说,“我们的恨意他理应受之,但这孩子是无辜的,他如此年幼,我们应当对他友善并给予他保护。”念及自己也尚且幼小的孩子,贵族们的心都软了下来,低头齐颂:“亨利三世万岁!” 随后,大议会在布里斯托尔召开,再次修订了大宪章。考虑到国王过于年幼而无法独自统治英格兰,他们赋予了彭布罗克伯爵摄政权。下一步要做的就是,摆脱法国王子路易并且将那些仍旧支持路易的贵族们拉拢至自己麾下。路易在英格兰很多地方都有很大的势力,其中就包括伦敦。此外,他还控制了莱斯特郡的索雷尔山城堡。在一系列小型冲突和停战协议后,彭布罗克伯爵包围了城堡。路易王子派遣了一支由六百个骑士和两千名士兵组成的军队来解围。伯爵无法对抗这股势力,只好撤退。法国王子的军队在在战火和抢掠中大摇大摆耀武扬威而来,又在战火和抢掠中离开,前往林肯。林肯很快就沦陷了,但这座城镇中,一位名叫妮古拉﹒德﹒凯威尔的英勇孀妇守卫着自己的城堡,她顽强抵抗,以至于担任指挥官的法国伯爵发现必须围困住它才行。就在围困城堡之时,有消息称彭布罗克伯爵率领四百个骑士、两百五十个十字弩士兵以及一支士饱马腾的军队正在逼近。“可有什么好担心的?”这位伯爵说道,“要攻击一座四周都有围墙的城池?英格兰人真是疯了!”英国人就是这么做了,但没有蛮干,反而采取了一种非常睿智的做法。他们将敌…