走的人多了,就有了路
[美] 尼可拉斯·D.克里斯多夫 [美] 雪莉·邓恩
献给用爱养育我们的家人,
以及在我们试图抚育他们的时候,
常令我们抓狂的孩子们。
献给你们:戴维和爱丽丝,桑德拉,赛丽娜和达雷尔,
拉迪斯和珍,
格里高利,杰弗里和卡洛琳。
也献给世界各地的你们,
你们教会我们懂得,见证世界的患难并不令人沮丧,而是令人振奋——
因为它激发了人们与生俱来的助人之心,
因为在人性最坏的一面跟前,你们看到了最好的一面。
Hope is like a path in the countryside.Originally, there is nothing—
but as people walk this way again and again, a path appears.
希望是本无所谓有,无所谓无的。
这正如地上的路,其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。
——鲁迅(1921) 第一部分 为机会插上翅膀
序:有意义的生活
仅仅勤劳是不够的,蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么而勤劳。
——亨利·戴维·梭罗
尽管瑞秋·贝克维斯(Rachel Beckwith)不愿意承认,但9岁生日确实有点儿令她失望。在教会的演讲上,这个住在西雅图地区的女孩得知世界上还有很多人没有洁净的水喝,她震惊了。于是,她请大家不要送生日礼物,而是把钱捐给在世界各地为贫困村庄打井的组织“慈善之水”(charity:water)。瑞秋的目标是募集300美元,她一直紧紧盯着“慈善之水”网站的生日捐款页面,密切关注着收到的每笔捐款。
瑞秋发现,网站上有形形色色的人,他们都将为世界另一端需要帮助的人筹款打井作为庆祝方式:丽兹·沃德和柯克·沃德夫妇将他们的水井捐款网页作为“结婚贺礼清单”;埃兹拉·马格拉姆为庆祝成人礼募集了5804美元,比他预想的两倍还要多;弗兰克·丹纳和梅根·丹纳为庆祝他们第一个女儿爱玛的降生,在“慈善之水”网站创建捐款网页,筹得375美元;蒂米·霍戒酒一年,筹到…