古代世界的七大奇迹

[美] 埃德加·詹姆斯·班克斯
作者序 有次,某月刊编辑想要一篇介绍古代七大奇迹的短文。此事貌似不难,因为我长期周游东方世界,到过其中几个古代神迹的现场,但当真提起笔来却发觉难以名状。我对自己的无知感到沮丧,便请学识渊博的友人代笔;可他们同样不得其辞。我查阅了百科全书,却发现有一些古代遗迹只字未提,也许编纂者觉得没有列入的价值罢;而另一些的信息也含糊过时。我相信肯定有不少作家曾为它们燃起著书立传的念头,于是去最大的图书馆上下搜寻了一遍。换来的收获是两本书。一本是某位大学生的拉丁毕业论文;另一本是上个世代的产物,记录了从古老年月流传下来的那些耳熟能详的事实;缺乏现代研究所得到的宝贵成果。 过往的旅行者对七大奇迹津津乐道;过去两千年中的每一代人都谈起过、也惊叹过,但更可靠的信息要归功于最近几十年来的考古探险家。收集到的资料转化为经得起推敲的杂志文章,使相关素材大大丰富。普遍获得认同的奇谈也被发现存在谬误。关于七大奇迹应该是何种模样,古老而熟悉的写照大体出于臆想。废墟的实地考察不仅揭示出它们的历史、令重建成为可能,而且让我们明白世界奇迹的名号为何而来。 大约公元前3世纪,巴勒斯坦城市西顿(Sidon)居住着一位名叫昂蒂帕克(Antipater)的男子。他是古文物领域的贝德克尔(Baedeker),著有一本旅行指南。他或许不是首个试图向旅行者指出不可错过之景的人,但这份举世仰慕之物的列表也许出自他手,并经其他作家[v]转述,直到成为权威。 昂蒂帕克有严格的取舍标准,将列表中奇迹的数量限制为神圣之数七,而就算扩充到七十乘七都是不奇怪的。他也没有对任何大陆或时代偏心。沐浴在雅典和罗马文化荣耀之下的欧罗巴仅仅获得一个名额。三个在亚细亚、两个在非洲、一个位于海岛。就时间跨度而言,它们共穿越大约三千个年头。此列表如下: 胡夫金字塔,公元前约2900年或更早。 巴比伦城墙,公元前605至562年。 奥林匹亚宙斯神像,公元前…