闪开,让我拥抱幸福

[美] 马修·奎克
谨把本书献给我的爱妻——艾莉莎! 何日再相逢 妈妈又突然造访了,我根本无需抬头就知道是她来了:她的脚指甲在夏季总是粉红色,我还一眼就认出了她皮凉鞋上的鲜花图案,那是我们俩一起去商场时买的,就是上次她带我离开这个鬼地方的时候。 妈妈是在院子里找到我的,当时我正一个人锻炼身体。我对妈妈笑了笑,我知道她又要冲廷伯斯医生嚷嚷了。她会抱怨说:既然一整天都没人管我,为什么还要把我给关起来? 我决定再做100个俯卧撑,所以并没有跟妈妈说话。“你还要做多少个俯卧撑,帕特?”妈妈发话了。 “妮——可——喜——欢——上——身——强——健——的——男——人——”我每做一个俯卧撑就从嘴里蹦出一个字。我能够感觉到嘴角渗进了略带咸味的汗水。 骄阳似火的八月正是燃烧脂肪的绝佳时机。 妈妈看了我一分钟左右,接着说出一句让我震惊的话,“你想今天跟我一块儿回家吗?”她的声音明显有些打颤。 我停了下来,抬起头看着妈妈。虽然正午的阳光非常晃眼,但我马上就知道了她是认真的。她看起来有点儿心神不宁,好像犯了错误似的。每当认真说某件事的时候她都是这个样子。她平时说话的方式跟现在可不一样,如果心情很好,她可能会喋喋不休地唠叨好几个钟头。 “只要你保证不再去找妮可,我就带你回家。你可以先跟我还有爸爸一块儿住,我们会帮你找份儿工作,然后再帮你找间公寓安顿下来。” 我开始继续做俯卧撑,目光紧紧地盯着地上的一只黑蚂蚁,当时这家伙正在我鼻子底下,试图用它那锋利的巨腭剪下一片树叶。透过眼角的余光,我分明看到一粒汗珠径直从我的鼻尖滑向了草地。 “帕特,告诉我你会跟我一块儿回家的,我会给你做饭,你可以去拜访那些老朋友,可以重新开始生活。求你了!告诉我这是你想要的。就算为了我,帕特,求你了!” 开始下一轮俯卧撑,那只蚂蚁的巨腭在树叶上继续挥舞着——痛苦、炎热、汗水、改变。 我可不想待在这个鬼地方。这里没人相信光明,没人相信真爱,也没…