谈话的艺术(选自亚瑟·马丁的《礼仪手册》)(中文版)

豆瓣阅读同文馆
谈话的目的是使人愉悦、让人受益,所以只有那些能引起普遍兴趣的主题才是合适的,才是寒暄或讨论的首选。思维敏捷、优雅从容地表达奇思妙想是一种天赋:激发新的想法和创意,达到抛砖引玉的效果;无论主题多么琐碎,都能引起一众讨论者的兴趣和重视。正是讲者这种表达天赋构成了谈话的艺术。但我们几乎可以断言,如果谈话不是基于心底的善意和真正的仁慈,这种艺术从来不会无缘无故轻易展现。 我们社交是为了使人快乐也获得快乐,不是故作高冷显摆尊贵,这种不合时宜的举动,与为了引人注目而费尽心力遵照贵族学校的教条行事一样,是幼稚而荒唐的。小人物却乐此不疲,他们骄傲自己能背下那些教条规矩。而真正的优雅是不着痕迹的,是言谈举止间自然流露出来的感觉。 希望在谈话中引人注目甚至使人愉悦,首先要做的就是学会保持沉默。不能保持沉默的,在谈话中便无权开口。当然,我说的沉默不是指愚钝无知、闷声不响、傲慢无礼的沉默,这种我们可见多了;而是指优雅从容、悠然自得、意味深长的沉默。这种沉默,不是恭敬的敷衍,而是礼貌的倾听,比恭维更让人受用;倾听时打断发言,不是为了表现自己,而是为了鼓励对方说下去。这就是意味深长的沉默。这需要极高的天赋,甚至比演讲更需要天赋,几乎无人有此天赋。可正因其优势无可比拟,我强烈推荐所有渴望在谈话中占一席之地的人好好学学,恳请他们在开口之前一定要学会保持沉默。 尽管我在此极力提倡沉默,但必须要解释清楚的是,还有许多种沉默是无礼的。有一种无礼的沉默是心不在焉,压根不听对方在说什么,认为所说的不值一听亦不置一词,这是微小无意的无礼沉默;直接刻意的无礼沉默,是死盯着说话人,并且在不必要的时候挑眉——这可就要注意了——因为这说明你惊讶至极:竟然有人会向拥有你这般地位、财富、才华、高尚品德的人说这个!当然这些无礼模式情况各异、程度不一,但初衷都是一样的:希望表现得与众不同,却没意识到这很容易演变成无礼的举动。只要愿…