奇妙的思维实验(中文版)

豆瓣阅读同文馆
版权信息 本作品严格遵照Quora转载要求。 此外豆瓣阅读同文馆获得了每位相关作者关于转载和翻译的单独授权。 特约策划:张宽宽 思维实验No.1 由Gagan Gupta回答,万物皆处虚无里,一切不过感知中 原载于Quora: http://qr.ae/4l5d9 萨尔曼·可汗在MIT2012级毕业典礼上的演讲中,讲述了一个神奇、励志的思维实验: 想象一下50年后的自己,那时的你们已经年逾古稀,行将结束自己的职业生涯。你坐在睡椅上,刚刚看完了卡戴珊总统亲笔签署的国情咨文。 你开始回顾自己的一生。你在事业方面取得的成就,以及你是如何供养自己的家庭。你会想起那些与家人、朋友一起共度的美好时光。但是你也会开始回想一些你希望自己本可以做得不一样的事情——你的憾事。我能猜得出那都是些什么憾事。 身处2062年,你希望自己要是能多花些时间陪陪孩子就好了。你希望可以更经常地向伴侣表达自己的爱意。你希望能够拥抱父母,哪怕多那么一次机会,让他们在有生之年知道你是多么地感激他们。你希望能更多地开怀大笑,蹦蹦跳跳,非凡创造。你希望运用自己的天赋去鼓舞周围的人们,让这个世界变得更加美好。 然而就在此时,不知从哪儿冒出来的一位神仙对你说:“我一直在偷听着你的悔意。悔意之处也都十分合理。看得出来你是一个好人,如果你真的愿意,我可以赐予你一个从头来过的机会。”然后你说“好啊”,于是,神仙打了个响指。 突然,你发现自己就坐在眼前这个地方。你又回到了身体倍棒儿的20岁的青春时代,并且意识到这一些切实发生了。你的确获得了重新再来的机会,去重拾你事业上的成就,以及建立深厚的纽带(与家人、爱人和朋友)。 不过这一次,你能处理得更好。你可以绽放更多的笑容,跳出更多的舞步,加倍地去爱。你又见到了自己的父母,这一次你终于有机会去好好地爱他们,就像你曾经希望自己能做到的那样。这一次,你能成为正能量的源泉了,这也是你…