卷首语 在北京，家离798艺术区不远，周末空闲时我便会去那里转转。798在全国赫赫有名，近些年成了不少旅行团来京必游的景点之一。这里集中了各类画廊、艺术中心、文创店铺、餐吧、咖啡厅，四处散落着艺术雕塑或装置作品，还不定期地有各种展览、讲座或放映活动。有年头的建筑和当代艺术作品混搭在一起，倒也不违和，反而碰撞出一种别样的艺术时尚气息。 798前身是国营老厂“北京华北无线电联合器材厂”所在地，曾是新中国“一五”期间的重点工程，由当时同属社会主义阵营的东德援建。德国人给这片厂房赋予了简约实用的包豪斯风格，巨大的现浇架构和明亮的天窗布满沧桑，厂房内涂写着特殊时代的标语口号，与如今作为艺术区的功能形成一种有趣的反差。 本世纪初，798从废弃工厂变身艺术区的话题曾引起不少媒体关注。当城市化进程加快，工厂外迁或关闭，老厂房面临再定义时，一些有历史价值和建筑艺术价值的老工厂何去何从，成为一个问题。除了被拆迁的命运，798的变身提供了一个范例。 其实，在世界范围内，类似798这样的案例早就存在，并非常普遍。 自第一次工业革命以来，由于机器的发明和运用，大规模的工厂化生产曾是社会发展的动力。轰鸣的机器、高耸的烟囱、忙碌的流水线等构成工业时代的图景。而如今，信息化时代中工业领域不断革新，早期工业时期的这批老工厂已陆续退出历史舞台，成为一处处被废弃的遗址。它们要不要保护？值不值得保护？怎么保护？都成为人们深思的问题。 工业遗址的保护始于英美国家，同样变身艺术区的美国纽约苏荷区，是世界上首个由工业区转变而来的艺术区。在第一次工业革命时，这里曾是钢铁生产基地。上世纪60年代，苏荷区在都市更新的大潮中面临被拆迁的命运，人们最终保住了它，大批艺术家开始入驻这些闲置厂房，并将之改造成居住和创作场所。如今，苏荷区已经成为一个集商业、旅游景点、创意产业为一体的综合区。北京798艺术区、上海莫干山路画廊区等都借…