狼人传

[爱尔兰] 艾略特·奥唐纳
第一章 何为狼人 何为狼人?对于这个问题,始终没有非常完美的答案。事实上,有关狼人的本质和分类众说纷纭,对于其存在与否的激烈争论经久不息。这一话题总能引起许多不同的看法,以至于任何试图赋予其一个限定意义的做法几乎都是不可能的。 “狼人”(werewolf或werewolf)一词源自盎格鲁撒克逊语中的“wer”(指人)和“wulf”(指狼),与德语“Währwolf”、法语“loup-garou”意思相当。在斯堪的纳维亚、俄罗斯、奥匈帝国、巴尔干半岛、以及亚洲和非洲某些国家的语言中,也能找到相应的词语。可见,“狼人”所涉足范围之广。 事实上,世界上几乎所有国家都相信狼人或其他狼人形式的存在,但目前这种信仰已不复存在。有的国家认为,狼人完全属于物质界。而有的国家则认为,狼人并非完全属于物质界,而是部分属于超物质界。有的国家只存在雄性狼人,有的国家则只存在雌性狼人,还有的国家雌雄兼具。 因此,人们在描述狼人,或者谈及对狼人的大致印象时,往往会说:狼人是一种时而男性、时而女性(或者说,时而伪装成男性,时而伪装成女性),时而(伪装成)大人、时而(伪装成)孩童,并且在一定条件下,能够永久或暂时变形为狼的异形。这大致上描述了何为狼人。至于狼人的进一步特征,我将在后文加以描述,应特别注意时间和地点。 部分人质疑狼人的存在,拒绝接受几百年来汇集成册的铁证,而将其出现归因为精神错觉。这一论点因其新颖性而得以立足,并吸引了一众追随者。常言道,人性本相同。无论何种离奇荒谬的新兴观点,只要其足够荒谬,就一定能赢得支持和信任。 支持狼人存在论的观点认为,在16世纪的法国和其他一些地方,审理了大量指控狼人的案件。16世纪是狼人论最为盛行之时,许多被告非常愿意承认罪行,甚至主动提交自己变身狼人的间接证据。这一独特形式的自首行为,最终在权贵中形成一种风潮,以至于审判官即使存在质疑,也迫于不敢贸然处决如此大…