宾虚:基督故事(下)

[美] 刘易斯·华莱士
第五卷 “唯正义之举 能流芳百世” ——雪莱 “律法,由斗争延续;它在静思中确立,并能预知未来” ——华兹华斯 第一章:梅瑟拉摘下花冠 宫殿酒会结束了。第二天清晨,殿内的长椅上躺满了年轻的贵族。一听说马克森提乌斯要来,全城必前往迎接;身披金缕衣的军队将从萨尔皮乌斯山而下;从宁芙洞岩喷泉到翁法洛斯石一带的盛况,必将会是伟大的东方闻所未闻的。长椅上那些醉生梦死的人,不是喝醉了不省人事就地躺倒,就是被哪个心不在焉的奴隶绊倒跌在那儿的。要是他们能爬起来参与马克森提乌斯的欢迎仪式,那先锋艺术家画室里的人偶也能活过来,戴上女式软帽,跳起华尔兹了。 但也不是所有狂欢的宾客都如此不堪。当清晨的阳光穿过大厅的天顶时,梅瑟拉站了起来,摘下头上的花冠——这个姿势意味着这场闹会已经结束了。然后他拢了拢袍子,最后扫了一眼整个会场,就一言不发地离开了。就算西塞罗刚才加完通宵辩论,离开时的庄严神情也不及现在的梅瑟拉半分。 三小时之后,两个信使来到梅瑟拉房间,从他手里接过两份一模一样的包裹。里面是一封给总督瓦勒留·格拉图斯的信,他目前还居住在凯撒利亚。梅瑟拉强调这次送信务必又快又准,其中一个信使走陆路,另一个走海路,无一不是十万火急。 这封信的内容及其重要,所以在继续下文之前,我务必要把信的内容告知读者。全文如下: “安条克,六月十二日。 “梅瑟拉写给格拉图斯。 “噢我的迈达斯! “我希望将这称呼不会招致您的厌恶;它是我对您爱意和感激的表达,它意味着在我心中,您是众人中最为富有的;因为受您母亲所赐的双耳,您只会听取您认为合理的言辞。 “噢我的迈达斯! “我一定要告诉你一件非同寻常的事情。虽然尚属猜测范畴,但我相信待我讲完之后,您一定会觉得此事值得注意。 “首先允许我先帮您回忆一下。还记得许多年前,耶路撒冷有一个犹太亲王名叫宾虚吗?这个家族历史悠久,家道殷实。如果您实在记不起来,那我提醒您一下。您头上的那…