前言 进入21世纪后，在后现代、全球化、网络化、信息化、标准化、工具化的冲击和影响下，我国的外国文学研究在研究目的、研究方法、评价体系和标准方面都发生了巨大的变化。作为一个教育工作者和外国文学研究者，很有必要关注这些变化，并将其当成写作灵感的源头，而读书似乎是抓住这些灵感的重要途径，尤其是阅读那些经典名作。美国当代新实用主义哲学家理查德·罗蒂认为，文学经典具有启示价值。在他看来，启示价值一般不是由一种方法、一门科学、一个学科或者一个专业的运作产生出来的，而是由非专业的先知和造物主的个人笔触产生的。文学经典是伟大的，因为它们启发了许多读者。 希拉里·曼特尔是当代英国文坛实力派作家之一，其代表作《狼厅》和《提堂》虽不比莎士比亚笔下的众多经典巨作那般脍炙人口，却因其屡获英国布克文学大奖而广受关注。2009年初次接触《狼厅》，我便不由自主喜欢上它，喜欢“历史小说”的风格，喜欢幽默风趣的语言，更喜欢充满人情味的主人翁托马斯·克伦威尔，于是写下一篇书评，发表在译林杂志上。此后，我便开始关注曼特尔，一方面委托友人从美国、英国及澳大利亚购买了她的全部长篇小说，另一方面密切关注其创作动向。2012年，曼特尔的《提堂》再度获得布克奖，我便抢得先机，第一时间阅读，第一时间写下书评，发表在外国文学动态期刊上。在不断地阅读和写作中，我获得许多乐趣，也受到许多启发，并对这位年逾花甲的女性作家产生了由衷的敬佩和喜爱，情不自禁细读其全部长篇小说，梳理其成长历程和创作背景，其间形成了多篇相关的研究成果发表于当代外国文学期刊上。 研究过程中，我发现国内文学评论界对曼特尔小说的研究多局限于布克奖小说《狼厅》和《提堂》等单个文本，研究视角也以“新历史主义”为主，而对其他类作品的研究视角比较有限，研究成果屈指可数，针对其创作的整体研究更是寥寥无几。事实上，细读文本便不难发现，曼特尔在其作品中不同程度地表达了浓厚的…