007谍战精选集之:雷霆谷

[英] 伊恩·弗莱明
第一章 猜拳游戏 东京的夜晚,五光十色令人目眩。对于这里的男人们来说,有两件事是无法避免的——酒和女人。 一个艺名叫“千叶子”的日本艺妓跪坐在詹姆斯·邦德的身旁,微弯柳腰,轻柔而又优雅地吻了一下邦德的右脸颊。 “你真会骗人,”邦德严肃地说,“你刚才答应过我,只要我赢了,你就会给我一个真正的吻。” 旁边一个矫揉造作、浓妆艳抹,似被油漆粉刷过的老鸨把这两句话译成日文后,艺妓们都咯咯笑起来,屋子里顿时热闹非凡。千叶子害羞地用素手捂着自己的脸,好像她正在被要求做一件极其见不得人的事,但是接着却透过指缝偷偷地看着邦德。突然她起身向前,在邦德的嘴唇上留下了一个深深的吻。 是邀请?还是允诺? 詹姆斯·邦德想起有人曾许诺给他一个枕边艺妓。从技巧上看,这是一个初级艺妓。她对艺妓传统的技艺还不是那么娴熟,她不会讲幽默的笑话,不会唱歌,不会画画,也不会作诗赞美她的庇护人。不像那些经过调教的姐妹们,可能会提供一些更粗野的服务,当然她们是十分谨慎的,在极度私密和付费较高的情况下,才会这样做。但是对残忍粗野的外国人来说,这样比唱三十一音的短歌更有意思。因为这种短歌无论在什么情况下,外国人都不能理解,不能将之与散落在富士山山坡上的雏菊花相提并论。 在香吻引起一阵掌声后,一个身穿黑色和服,矮矮胖胖的强壮男人径直走过来,在詹姆斯·邦德对面的红色磁漆桌子旁坐了下来,满口金牙的嘴中叼着带过滤嘴的登喜路香烟,吸了一口,然后放在他旁边的烟灰缸上。 “邦德君,”这个男人笑着说,“你敢不敢和我猜拳啊,我敢断言你赢不了我。” 这个男人叫田中,绰号“老虎”,是日本情报局的头子。 这种笑容,邦德在和他相处的一个多月里,已经很熟悉了。邦德知道那种笑似笑非笑,只能说是皮笑肉不笑。 邦德放声大笑道:“是吗,老虎?不过我们需要换换酒杯,这种杯子只够塞牙缝的,实在是不够劲儿啊。你们这种清酒五瓶也顶不上一瓶马丁尼。我已经喝了五壶了,我…