无忧国的神奇之旅
[美] 莱曼·弗兰克·鲍姆
第一章 玫瑰园
你们也看到了,那辆前往火车站的马车里坐着点点、点点的父亲和家庭教师鲍姆碧安小姐,点点舒舒服服地依偎在一堆靠垫里。她穿着一件缀满百褶、蓬蓬边和刺绣的白色礼服,优雅秀丽,非常符合富有银行家千金的身份,而她的银行家爸爸正笑眯眯地坐在她的身边。点点戴了一顶柔软、镶着缎带的白色帽子,宽宽的帽檐懒洋洋地耷拉着,遮住了下面那张苍白的小脸,宽宽的白丝带顺着帽檐飘撒下来,藏住了她满头金黄的卷发。如今在点点身上能看到的色彩仅限于双眼的深蓝和嘴唇的玫粉——也没有以前粉嫩,因为她整个漫长的冬季和寒冷难受的春天都被关在空荡荡的市区住宅里,所以身体并不是很好。
如今,百花齐放,鸟儿在新抽枝的大树上唱歌,点点在家庭教师的陪同下前往玫瑰园——她父亲新近买下的一座漂亮的乡间住宅,并准备在那里度过整个夏天。
“宝贝,你不能再这么内向下去了!”点点的父亲用强壮的大手握住女儿的小手,说道,“我交待过鲍姆碧安小姐,让她任由你跑啊玩啊,这样,你很快就能恢复好气色了。”
点点眼前一亮。对她来说,尽情地跑啊玩啊就是一种全新的体验,单是想想就开心得不得了。
“在此期间,只有鲍姆碧安小姐陪着你。”她的爸爸接着说道,“那里还有很多仆人,据说现在是玫瑰园最美的时候。宝贝,最多再过几天,爸爸就会去看你的,到时候你可要跟我讲讲你的新家哦。这段时间,鲍姆碧安小姐会负责让你过得舒心,不会给你增加学习负担。你要做的就是吃、睡、玩,长得壮壮的,小脸粉扑扑的就够啦!”
点点兴致勃勃地听着这些话,意识到自己马上就要有一个美美的假期了。顺便提一句,她的本名叫伊万杰琳·约瑟芬·弗里兰,自打出生以后就被爸爸妈妈叫做“点点”,所以有时候连她自己都差点儿忘记还有伊万杰琳·约瑟芬这个美丽的名字呢。
点点的妈妈病了,为了健康考虑,她被自己的父亲——也就是点点的外祖父带去了欧洲,不得已把小女儿交给鲍姆碧安小姐照看。尽管弗里兰先生极其宠爱女儿,…