毛国的魔法国王
[美] 莱曼·弗兰克·鲍姆
致读者
这本书是为孩子们写的。坦白地说,作为这本书的作者,我,依旧童心未泯。自打我记事起,就对那些神奇的童话故事情有独钟,每当我看到那些奇异怪诞的冒险故事时,心脏就会激动得“噗通!噗通!”直跳。“漠视现实”,这是孩子们的天性,随着年龄的增长,“现实”会迅速侵占他们的生活。孩童时代就是一个童话的时代,一个梦想的时代,一个欢乐的时代。
这些故事都不是真的,它们不可能如此真实,也不可能如此神奇。你们不需要去相信它,只要在读故事时能够开怀大笑,愉悦身心,那么,我的期望就达到了。
或许会有一些成年读者取笑我们,笑我们读这些荒诞的魔法国王的故事,笑我一把年纪了,还写这种东西。没关系啦,要知道,许多成年人依旧像个孩子——正如你们和我。我们不能以体型或年龄为标准来定义孩子。那些童心依旧的成年人,即使是个大块头,也将是我们的好伙伴。至于其他人,我们无需考虑,因为是他们自己放弃了享受童话世界的资格。
莱曼·弗兰克·鲍姆
1903年6月 惊奇一:毛国的“美丽山谷”
图片
故事要开始了,我敢打赌你们会有如下几个疑问。首先:谁是毛国国王?其次,他为何被叫做“魔法国王”?再次,毛国在哪里呢?以前怎么没听说过这个国家?坐火车或有轨电车能够到达毛国吗?还是只能步行走过去?
关于这些问题呀,我意识到应该提前说明白才对,这样我们(这个“我们”指的是你们和这本书)才能坐下来,愉快地阅读我所潜心讲述的这些奇幻和冒险故事。
首先,毛国国王是个亲切和蔼的国王。他不是很高,也不是很矮,不算胖,也不算瘦。心情不差时总是乐呵呵的,能乐呵时心情也不会差。至于岁数嘛,我不敢妄自猜测,不过自打知道他和毛国山谷一样长命时,我们就有充分的理由相信毛国国王和他的国家岁数一样大了。在毛国,从来没有人去刻意计算年龄。只能说毛国国王和毛国山谷谁也离不开谁。
如果说会使用魔法才被称之为魔法国王的话,他的确名不副实——因为他压根不会魔法呀…