序 《传统与时尚——中西服饰风格解读》是一本从服装风格入手对中西服装进行比较，并试图找出二者融合的可能性的书。作者对中国各个历史时期（从先秦到清代）的服装风格进行了较为详细的梳理，又对西方各个历史时期（从古埃及至19世纪）的服装风格进行了简要的叙述，认为中国的民国时期和西方的20世纪是东方与西方的服装风格相互碰撞、交流与融合最活跃的时期，并对最能代表中西方服装风格的旗袍与小黑礼服、传统盛装与高级时装进行了分析和叙述。 从20世纪初叶至今，西方的设计师就不断地从中国的传统文化和服饰元素中汲取灵感。近年来，这股风尚逐渐呈现出强劲之势，中国传统服饰从没有像今天一样在时尚界产生如此大的影响。同样，西方服饰也对中国的服饰设计产生了深刻的影响。 本书从中西服装发展的两条清晰的脉络入手，阐释传统与时尚的关系，兼顾学术性与趣味性，可读性与欣赏性，文化性与知识性，并甄选了近三百幅精美的图片，是一本雅俗共赏的读物。我想此书会受到服装设计师、服装院校的师生、时尚从业人员及热爱中国传统服饰的读者的欢迎。 我认识周梦已经有十多年，了解她努力学习、工作、考博等过程。她是一个踏实、勤奋、奋发图强的人，近年已出版和发表了不少论著，祝她再接再厉，取得更大的成绩。 李克瑜 2009年9月14日 引言 1 西方有一种说法——服装是人的第二层皮肤（the second skin）。将衣服比做附着在人体上的皮肤，这说明在西方的服饰文化中，衣与人之间是一种密不可分的依存关系。而随着时代的进步、观念的转变与现代技术的发展，新型的材料甚至可以真的像肌肤一样紧紧地箍在人身上，衣与人之间已经容不得一丝一毫的空间了。 而在中国，自古以来衣与人之间就是另外一种状态。中国魏晋南北朝时期的竹林七贤以“任情放达，风神潇朗，不拘于礼法，不泥于形迹”而著称，《世说新语·容止第十四》中，有关于竹林七贤之一刘伶的一则有趣的故事：“刘伶放…