译者序 张宇 明治末期，当时日本对世界的认知，仅局限于欧洲和北美，对南半球知之甚少。身为哲学家、教育家、思想家的井上圆了曾三次踏上考察世界的环球之旅，最后一次把目标定在了澳大利亚和南美各国，从而写就本书。这次环游南半球的时间跨度为1911年（明治44年）4月至1912年（明治45年）1月，历时近10个月。在航海事业的长足发展和新航路开辟所提供的便利之下，圆了博士主要搭乘轮船航海横渡大西洋和太平洋，穿梭于寒温热带之间，一路历经中国、澳大利亚、英国等国，途径亚非欧及大洋洲，抵达了地球的“地标”——赤道、南极、北冰洋，亲眼目睹了壮观的自然景象，感受了极端多变的气候。所经之地，地貌各异，有大陆、岛屿、山地、平原、高原、丘陵等。在各个大小港口城市登陆上岸，走访了园林、动植物园、博物馆、教堂等。环球旅行中，他奉行“探索未知”的精神，眼见为实，亲自确证，以日记的形式记录下所见所闻，详尽介绍了各国的社会、政治、宗教、风土人情。他亲眼目睹了当地人的习俗及生活状态，大开眼界，称之为鲜见的“奇观”。而对于某些国家较低的文明程度及当地国民的劣根性，则直言不讳地提出了批判。并且，所到之处，有感而发，即兴作诗。本书中收录了其上百篇写实风格的汉诗绝句与和歌，抒发了旅游途中的万千感慨与思乡情怀。他为收集南半球有关的信息做出了不可磨灭的贡献，可以说井上圆了是唤起日本人关注南半球、开辟新天地的先知先觉第一人。 阅读本书的各位读者朋友们请注意，文中所列举的当地人口数量、人口密度、货币价值、城市排名等数据虽不是最新数据，但可作为历史数据供读者参考。 南球五万里余程，沐雨梳风叹独行。 归入旧庐有相识，一窗梅月照寒更。 ——甫水 圆了道人 序言 此次周游南半球，我在297天时间里，踏遍50075英里，平均日行169英里。在如闪电般匆忙的旅行中,终究无法细致入微地观察，只能在那灵光一闪之际，将映入我眼帘的千态万状…