背叛之星

[美] 奥森·斯科特·卡德
自序 《背叛之星》是我发表的第二本小说。在那之后的几年里,我又有了些进步,学会了些讲故事的手法,对应该怎么讲一个故事也有了些心得。因为始终无法忘怀这个关于兰尼克·穆勒的故事,所以在这个新版本中,我没有改变故事本身,只是调整了讲述的方式、节奏和角度。本书有10%的内容是全新的,同时几乎每一页都有小修改。 这个故事写于1979年,当时我想把兰尼克·穆勒的故事完全讲述一遍,花了很多时间发展其他角色之间的关系,最后才迫于时间压力,而不得不匆匆收笔。这次修订,则更注重故事的核心,即一个年轻人如何发现并改变了自己的世界,同时改变了自己的故事。 我感谢我的母亲佩姬·卡德,她将简装书(Dell出版)上的小说逐字输入电脑,我才能在wordperfect格式下对小说进行修订。我还要感谢我的妻子克里斯蒂,她阅读了小说新版的第一稿,帮助我将小说修改得更清晰、连贯、简洁,而只靠我一人是无论如何都办不到的。还要感谢我的姐姐詹斯·卡德,她重新修订并理清了背叛之星的大陆地图。 奥森·斯科特·卡德 《背叛之星》首次出版时间为1979年,此为1988年再版时作者所做的序言。 Chapter 1 穆勒 我是最后一个知道自己身上发生了什么的人,或者说,我是最后一个承认的。 萨拉娜是在抚摸我前胸时知道的。那时,我刚练习了好几个小时,挥舞长剑、投掷标枪和开弓射箭。她以为会摸到僵硬紧绷的胸肌,但却只触到两团温软柔滑的东西。而仅在几年前,她刚步入青春期的躯体也出现过同样的变化。 作为一个眼光精准而又思维敏锐的“穆勒之女”,她瞬间看穿了一切,看穿了我的过去和未来,看穿了我们之间注定毫无可能。而她什么都没说,甚至毫不惋惜。只是从那时起,到我离开穆勒为止,她再也没有像之前那样情意绵绵地爱抚过我,不再许下相伴终生的诺言。因为她已经知道了,而我还不知道。 丁特也注意到了。他一直在注意我——作为父亲的次子,他一直希望我出点什么…