北风的背后

[英] 乔治·麦克唐纳
图片: 乔治• 麦克唐纳 (George MacDonald 1824-1905) 作者介绍 乔治·麦克唐纳(1824—1905),苏格兰作家、演说家和诗人。一生中创作了三十多部小说,被赋予了“维多利亚时代童话之王”的称号,其作品多以苏格兰生活为题材,有着非凡的想象力和独特的艺术天赋。在麦克唐纳的世界里,人性一直就是被关注的中心。他始终相信,充满情感的心灵就是打开整个世界的金钥匙。 1871年,他发表了这一生最有代表性的儿童经典作品《北风的背后》, 该书深深吸引了一代又一代的成人和儿童,并被誉为是儿童文学中的“里程碑”。此外《公主和妖魔》《拉纳德·巴内曼的童年》《聪明女人》等等也是他所创作的不可多得的优秀儿童作品。乔治·麦克唐纳也位列至今传颂度都非常高的英国著名儿童文学家之列。 01 堆甘草的阁楼 大家要我讲讲北风背后的故事。有位古希腊作者讲起过,说那里有一个民族,生活得太安逸了,经受不住,结果沉溺在其中。我的故事跟他的不同。依我想,是那位古希腊作家希罗多德听到有关那地方的传闻失实。我这就要告诉大家的,是一个去过那里的男孩结果怎么样。 他住在马车房楼上一个低矮的房间里,它根本不在北风的背后,这一点,他的妈妈最清楚了。因为这房间的一边墙只是些木板,木板也很旧了,用削笔刀就能插进去,一直插到外面北风里。这时候最好让木板把削笔刀夹紧,因为北风更锋利!我知道,只要一把削笔刀再拔出来,风就会像猫追老鼠那样乘虚而入,跟进来,你们这就知道,这可不是在北风的背后了。除了当北风刮得比平时凶的时候,这个房间不太冷,不过我现在要讲的这个房间总的说来是冷的,除了夏天太阳主宰一切的时候。说实在的,我也不知道是不是应该把它叫做房间,因为它只是个阁楼,堆着马要吃的干草、麦草和燕麦。当小钻石——等一等,我必须向你们先交代一下,他赶车的爸爸给他起了自己心爱的那匹马的名字,那匹马叫钻石,于是他也叫…