图片 波斯童话故事 图片 图片 阿尔忒穆斯的童话系列 猫和老鼠 一本波斯童话故事书 编辑和引言由哈特韦尔·詹姆斯负责 四十副插图由约翰·R·内尔创作 图片 费城 亨利·阿尔忒穆斯公司 图片 阿尔忒穆斯童话故事系列说明 魔法之床 远东印度故事书 猫和老鼠 波斯故事书 珍宝之海 中国故事书 神奇的下颌骨 南海群岛童话书 象人 非洲故事书 魔法城堡 鲜花之地故事书 每本五十美分 版权为亨利·阿尔忒穆斯公司所有，1906年出版 简介 波斯拥有丰富的民间传说。本书的故事和别的故事一样，在那个国家好奇的孩子们中世代相传。当他们听到这些故事，就会想象自己也住在那个遍布玫瑰和郁金香，美丽的仙女在玫瑰色的清晨修建城堡，而乌黑的妖精在午夜中展翅飞翔之地。 这片土地上，阳光如火一般在蓝色的高山上闪耀，睡莲倒映在深邃的湖泊之中；老虎的目光透过河畔的芦苇闪闪发亮，那晒得黝黑、长着黑眼睛的人们爱憎分明，快意恩仇。 “食尸鬼”或“荒漠老妖”的传说在波斯仍然非常流行，这可能与《肥皂商的儿子》这个故事的普及有关。本书择取的故事都是当地最受欢迎的，其中《猫和老鼠》这个故事尤其受人青睐。 本卷的图片与内容均与波斯语版出处一致，卷首的插图为其中一整页的缩印版。《猫和老鼠》这个故事其他的插图临摹自一位波斯艺术家的画作。 “两友同毯，安枕而卧；” “一国二君，和平难持。” “斗转星移，幼童嬉戏，” “耗子历来向猫屈膝。” ——哈特韦尔·詹姆斯 卷首 “这只猫比谁都快乐” “来弄掉我的头呀！” “手持念珠的猫” “老鼠们开始行乐” “他们小心翼翼地背着礼物” “他们一起颤抖着前行” “他抓住了五只老鼠” “国王坐在他的宝座上” “两军混战” “于是他骑上大象” “狮子跳向了公主” “哦，兄弟们，来买我的好肥皂吧” “生活景况依旧每况愈下” “用锁链拴着精壮狮子前行” “他们踏上了旅途” “大雨滂沱…