颠覆

〔美〕达希尔·汉密特
导读 幽默其表,冷硬如昔 唐诺 大约是二十年前,好莱坞曾流行过一波灾难片,那场面比泰坦尼克号或火山爆发要猛烈多了。那波灾难,大如巨型邮轮倾覆、摩天大楼倒塌,小如波音747坠毁甚至只坐了三四十人的快乐大巴士都会出事。一时之间该撞冰山的一定撞冰山,该失火的一定失火,该爆炸的也必然准时轰隆一声爆炸,好莱坞灾难片中的生命充满着意外和脆弱,人人自危却又无能为力。然而,这类影片中通常有个永恒不变的伟大主题,那就是:人在被推到生死边缘时,会被迫重新思考生命的无常和种种执念的无谓,在生死面前没有什么是丢不开的。通过大难临头时的勇于牺牲自我、相互扶持和谅解,人的情感也得到新生。灾难过后,原本彼此不对眼的父母儿女冰释了,热情早已冷却的夫妻眼中重新有了对方,而一直就如胶似漆的俊男美女情侣(男、女主角)经此洗礼,更是谱写出了永生不离的世纪爱情。伴随着片尾甜美且带着哲学意味的主题曲,新的一天安然到来,人们开始重新瞻望生命的地平线—— We may never love like this again. 我们此生此世再不可能如这一刻这么相爱了。 如此甜蜜,也如此夸张。 我不敢想象如果让达许·汉密特这样对人性充满着残酷看法的人写一部类似的灾难小说或电影剧本将会是什么样。 ◆追入上流社会 《颠覆》这部小说是汉密特一生五大长篇的最后一部,时为一九三四年,此时,他已算功成名就,居住于纽约,还雇用了两名经纪人——一位专门负责电影方面的事务,另一位则料理书的出版。很显然,这位从下层社会中走出来的冷硬派始祖已昂首进入了繁华的上流社会。 这时,他身旁的女性也换人了,原来那个在贫穷岁月和他相守、不甚聪明也始终进不了他写作世界的小护士约瑟芬·朵兰,早在一九二九年他还不算发达时就和他分手了(显然窘困日子的相互扶持并没让他们最终走向幸福快乐的生活),他生命中新的女人是莉莉安·赫尔曼,和朵兰不同,莉莉安是个有大学学位、…