活法

[英] 阿诺德·贝内特
序 言 一般来说,序言是应该放在正文之前的。但对于这本书来说,我觉得序言应该放到最后。所以,我建议你在通读全文之后再回过头来看这篇序言。 这本书一经推出后,我便收到了无数读者的来信。此外,各种报纸杂志上也刊登了大量相关的评论,有些文章的篇幅甚至比本书还要长。但在这纷纭评价中,却没有多少批评之词。虽然有一些人对本书中一些轻率的语调并不赞同,但在我看来,本书的语调并无轻浮之处,所以我对异议置若罔闻。如果没有更为严厉的批评,我几乎要相信拙作是完美无瑕的了。 然而,更为严厉的批评并不是来自媒体,而是来自很多真挚的读者。他们通过信件所表达的意见,才是我必须认真面对的。我已预见会有读者不赞同我的观点,也为此感到担心。本书中有一段话引起了大家的争论:“绝大多数情况下,他(代表先生)对他的事业的激情并不高,充其量他也只做到不讨厌工作罢了。他会慢慢腾腾地开始工作,能拖延的他则会尽量拖延。当然,对一些工作他也会草草了事,尽快完成后则会满怀欢悦、兴高采烈。到了真正工作的时候,他很少会付出百分之百的努力。” 从读者的来信中,我能真切地体会到他们的真诚。我也坚信,有很多商界人士都很热爱自己的工作,从不逃避责任,从不迟到早退。简言之,他们将所有精力都投入到工作当中,每天下班时都已筋疲力尽。这些人中有那些身居要职或前途无量的人,也有那些居于普通职位并无希望发迹的人。 对这种说法,我同意并一直都深信不疑。我知道生活中真的有这样的商界人士。我曾在伦敦及其他省市做过一些位居普通职位的工作,的确看到一些同事对自己的职责怀有诚挚的热情。他们在工作时,会将自己的潜能发挥到极致。但我仍然深信,这样幸运且快乐的人们(他们比自己想像的还要快乐)在过去和现在都不是多数,甚至只是少数。我仍然深信,大多数工作体面、有责任心的商界人士(有理想有志向的人),晚上下班回家时并非经常筋疲力尽。我仍然深信,他们不会花大部分精力用来谋…