逃跑的诺亚

〔爱尔兰〕约翰·伯恩
第一个村庄 清晨,太阳还没升起,狗狗们还在睡梦中,露珠还没滴落下来,诺亚·巴里沃特就离开了家。 他从床上爬起来,套上昨晚准备好的衣服,屏住呼吸,悄悄地爬下楼。楼梯上有三个台阶的木板连接得不太好,平时走在上面会吱吱响,所以他小心翼翼地、轻轻地走过每个台阶,尽量不发出任何声响。 他从门厅的衣架上取下外套,但是没有穿鞋,直到走出屋子才把鞋穿上。他沿着院子里的小路走到大门口,开门出去,再关上门,步伐轻得不能再轻了,因为他害怕爸爸妈妈听到自己脚下窸窸窣窣的声响会下楼查看。 天还黑黢黢的,诺亚只能眯着眼睛探寻前方蜿蜒曲折的道路,渐渐增强的光线让他能够辨识出阴影处可能潜藏的任何危险。走了大概几百米,他最后一次回头看了看,还能辨认出远处自己家的房子。他盯着烟囱中冒出的青烟,想着房子里面的家人,他们还安静地睡在温暖的被窝里,并不知道诺亚永远地离开了,只有他自己知道,想到这里,他不由地感到一丝悲伤。 “我做得对吗?”他想着,许多快乐的回忆一股脑儿地涌出来,掩盖住了最近让人悲伤的事情。 然而他别无选择,因为他实在忍受不下去了。当然,没有谁能责怪他,走出去用自己的方式闯世界也许是最好的选择。毕竟,他已经八岁了,但是至今仍没有真正做过什么大事。 他班里的一个男孩儿查理·查尔顿,七岁的时候就登上了当地报纸,因为当时王后来村里给老爷爷老奶奶们开一处日间护理中心,查理·查尔顿被选中给王后献花,并且说:“夫人,您能来这里我们非常高兴。”查理·查尔顿献花的这个情景被拍了下来,他在相片里咧着嘴笑得跟大花猫一样,王后的表情显示出她是因为什么滑稽的事情而笑,但是由于良好的教养并没有说出来。诺亚以前也见过王后脸上的那副表情,每次他都忍不住咯咯地笑。第二天那张照片被挂在学校的布告栏上,并且一直挂在那里,直到有个人——不是诺亚——在王后的脸上画了八字胡,并且从她嘴里冒出一个写着脏话的气泡泡,这几乎把校长塔欣汉姆气得晕过…