疾驰的草原征服者:辽·西夏·金·元

[日] 杉山正明
图片 图片: 图一 庆州白塔——秋日映照下的庆州之白塔。背景为晴朗湛蓝的天空、绿油油的草地和山峦。耸立在秋天清新空气中的八角七层之白塔,散发着令人窒息的美。曾经的契丹帝国,又是屈指可数的佛教文化之国。现存于契丹本土“中轴线”深处的这座塔,是将契丹帝国之盛世传至今天的文化遗产,也是留住历史的“证人” 推荐序 一段与“唐宋变革”相并行的故事 一 研究辽、夏、金、元史的一个巨大障碍,乃是有关它们史料的散漫性。本书作者言及契丹史资料的严重不足时哀叹道:能允许被展开来从事“研究的界限已经到了令人伤心的程度。与其说缺失的链条多,不如说了解的情况少”,至若“尝试研究西夏,本身就已经要成为一种壮举了”。而关于金、元历史资料,则除了在数量及其报道所覆盖的内容范围方面依然欠缺外,女真、蒙古统治者的立场、情感和行动更是在占压倒多数的汉语文献有意或无意的遮蔽曲解下变得难以辨识。因此可以想见,要想在一部翻译成中文后不过十六七万字的书稿里,以简明、连贯的叙事把这段历史讲述得连非专业的读者也能感觉饶有兴趣,对写作者来说,是多么具有挑战性的事。 我对本书作者深感钦佩,他真的做到了这一点。就我记忆所及,他前后写过近十种性质类似、话题或聚焦点略有不同的历史读物,每本都显示出一些独特视角与新鲜见解。相比之下,这本书对中文读者的冲击力可能会更大。因为它没有像中国人通常惯于接受的那样,依照“唐—五代—两宋—元”的历史变迁主线来呈现公元10到14世纪的中国史;相反,被很多人想当然地看做是阻断、破坏了本应由两宋来实现的国家统一大业的夏、辽与金,不再仅仅是出现在音乐正剧里的几段不和谐的变奏或插曲,而都在本书中担当起积极和正面的主要角色,由它们来贯穿从唐到元这一时段的中国史进程。也正因为如此,这条另辟蹊径的讲述路线,沿着与我们比较熟悉的“唐宋变革”相并行的故事脉络,为我们讲述出了一段很不一样的中国历史,使人感觉似乎…