献给我的外孙和外孙女，菲利普·利（熊猫）和维多利亚·利（小兔）。 ——菲利普·津巴多 献给我的丈夫和三个兄弟，衷心感激你们的支持。 ——尼基塔·库隆布 中文版序 小伙子是该迷途知返，重归现实了 估计我在中国的知名度来自于我早年间对于社会情境的力量让善良的人们做出恶行的研究——也就是1971年著名的斯坦福监狱实验，这个实验在我早先的著作《路西法效应》（The Lucifer Effect）中有详尽的描述。然而时至今日，我研究关注的两个新方向已经大不相同了。 激发我新探索的第一个问题是：到底是什么因素能够让司空见惯的平凡人变成“日常生活里的英雄”（everyday heroes）——也就是那些为了更美好的世界贡献一己之力的心存善念的普通人？大家可以从我们的网站上发现一些初步的探索和回答（www.heroicimagination.org）。 我和我的研究伙伴、作家尼基塔·库隆布关注和投入的第二个方向则截然不同：我们试图搞明白为什么今天全世界各地的年轻男性在学业成绩、社交和性方面都江河日下。对于这个问题的思考和研究促成了大家手里的这本书《雄性衰落》和它的中文版的面世。 除了向大家展示试图解释这个新的社会现象的产生原因或者预测其后果的诸多研究之外，我们也提出了一些自认为能帮助新一代年轻男性走出这种灾难的解决办法。的确，对于任何有心了解的人来说，都能听到我们在这本书中的大声疾呼：如果不给予更多关爱以及更有建设性的指导，男孩们和小伙子们真的有可能自毁长城，前途渺茫。 在美国，我们密切关注的现象是男孩们和小伙子们痴迷于虚拟现实，终日在互联网平台上流连忘返。他们的生活就是夜以继日地打游戏，在虚拟世界里叱咤风云，对其他一切都漠不关心。同时他们还对网上的免费色情片痴迷不已。当他们对这些新科技的成果上瘾之时，就会觉得生活中其他任何事情都淡而无味、没有价值、无关紧要，比如学业成绩、体育运动…