我的天才女友

[意] 埃莱娜·费兰特(Elena Ferrante)
上帝:是的,你什么时候来都可以, 我从来都没有仇恨过你的同类, 以及那些不顺从我的人, 讽刺——是我最不讨厌的行为, 人类最容易气馁,他们很快就会 进入永恒的睡眠。 因此我很乐意给他们找个同伴, 充当魔鬼的角色,刺激他们。 ——歌德《浮士德》 童年与青春期 人物表 ♦赛鲁罗一家(鞋匠的家人) 费尔南多·赛鲁罗:鞋匠。 农齐亚·赛鲁罗:莉拉的母亲。 拉法埃拉·赛鲁罗:所有人都叫她莉娜,只有埃莱娜叫她莉拉。 里诺·赛鲁罗:莉拉的大哥,也是鞋匠。 莉拉的几个孩子中,有一个儿子也叫里诺。 其他孩子。 ♦格雷科一家(看门人的家人): 埃莱娜·格雷科:也叫莱农奇娅,或者莱诺,家里的长女。后面还有几个弟弟妹妹:佩佩、詹尼和埃莉莎。 埃莱娜的父亲:在市政府做门房。 母亲:家庭主妇。 ♦卡拉奇一家(堂·阿奇勒的家人) 堂·阿奇勒·卡拉奇:童话中吃人的怪兽。 玛丽亚·卡拉奇:堂·阿奇勒的妻子。 斯特凡诺·卡拉奇:堂·阿奇勒的儿子,肉食店经营者。 皮诺奇娅和阿方索:堂·阿奇勒的其他孩子。 ♦佩卢索一家(木匠的家人) 阿尔佛雷多·佩卢索:木匠。 朱塞平娜·佩卢索:阿尔佛雷多的妻子。 帕斯卡莱·佩卢索:也叫帕斯卡,阿尔佛雷多和朱塞平娜的长子,泥瓦匠。 卡梅拉·佩卢索:也叫卡门,帕斯卡莱的妹妹,杂货店售货员。 其他孩子。 ♦卡普乔一家(疯寡妇的家人) 梅丽娜:莉拉母亲的一个亲戚,是个疯寡妇。 梅丽娜的丈夫:菜市场卸货工。 艾达·卡普乔:梅丽娜的女儿。 安东尼奥·卡普乔:艾达的哥哥,技工。 其他孩子。 ♦萨拉托雷一家(铁路职工——诗人的家人) 多纳托·萨拉托雷:检票员。 莉迪亚·萨拉托雷:多纳托的妻子。 尼诺·萨拉托雷:多纳托和莉迪亚的大儿子。 玛丽莎·萨拉托雷:多纳托和莉迪亚的女儿。 皮诺、克莱利亚以及西罗:多纳托和莉迪亚的其他孩子。 ♦斯坎诺一家(卖蔬菜水果的一家人) 尼科拉·斯坎诺:卖蔬…