与FT共进午餐(三)

英国《金融时报》
编者按 英国《金融时报》最有看头栏目,22年的专栏——《与FT共进午餐》,中文版第三辑,如约而至! 午餐的规则很简单:嘉宾指定就餐地点,FT买单。这是出于编辑独立性的考虑。邀请文艺界、商界、政界和科学界响当当的人物,在餐桌上向FT敞开心扉,展露大咖们职业生涯之外,更真实的生活状态,然后把饭桌上聊的写成一篇访谈文章。 自1994年以来,已经邀请了800多位各界名流、大咖,其中不乏总统、作家、大亨、电影明星等。 2013年,在读者的建议下,英国《金融时报》主编莱昂内尔·巴伯(Lionel Barber)挑选历年精华,集结成册,出版了英文版“Lunch with the FT”一书。中文版《与FT共进午餐》(三)收录了FT采访过的27位中外各界风云人物,如爱德华·斯诺登、原研哉、金立群、乔治·马丁、德约科维奇……只在餐桌上展露的真性情。 一、与FT共进午餐:爱德华·斯诺登 前《卫报》主编 艾伦·拉斯布里杰 为英国《金融时报》撰稿 译者/何黎 图片: 这位“棱镜计划”的披露者抨击他所客居的俄罗斯,暗指该国与近期针对美国政府的黑客攻击有瓜葛,并称他仍对美国心怀忠诚。 爱德华·斯诺登(Edward Snowden)抨击他目前客居的国家,他批评克里姆林宫的人权记录,并暗指俄罗斯与近期两起针对美国政府的重大黑客攻击事件有瓜葛。 在“与FT共进午餐”(见以下采访全文)中,他吐槽莫斯科“做得太过,采取了完全没有必要、代价高昂并且损害个人和集体权利的行事方式”,并说他依然对美国怀有最大的忠诚。 在他看来,上个月美国国家安全局(NSA)的间谍工具被泄露一事——可能是俄罗斯所为——是向美国政府发出的“含蓄威胁”。他说,这伙叫做“影子经纪人”的黑客要将美国国家安全局用于入侵外国网络的计算机代码拍卖,其用意是要让华盛顿看看,这些代码有多不堪一击。 斯诺登坚称,所有与俄罗斯官员之间的交涉都是由他的…