选自牧羊人组诗 from The Keeper of Sheep 之二 我的凝视明澈如一株向日葵。 我习惯于走在路上 左右观瞧， 并且有时看看身后， 而每一刻我所见之物， 都是前所未见之物。 我很擅于留心事物， 我能感受本质上的惊奇 一个新生儿亦能感受， 如果他意识到他已真正且确实地降生。 在感受的每一刻我都只刚刚诞生， 生于一个全然崭新的世界。 我相信世界的真实如相信一朵雏菊。 因为我看见了它。但我不去思索它， 因为思索即是不理解。 世界之创造并非让我们思索它 （思索意味着拥有一双不称职的眼睛） 而是让我们去观看它，并认同…… 我没有哲学，我拥有感觉…… 假如我言说自然，那并非因为我知道它之所是， 而是因为我爱它，且正缘于此， 因为那些爱者从不知他们所爱为何， 所爱因何，所爱是何。 爱是纯真， 而其要旨乃是不去思索…… From The keeper of sheep II My gaze is clear like a sunflower. It is my custom to walk the roads Looking right and left And sometimes looking behind me, And what I see at each moment Is what I never see before, And I’m very good at noticing things. I’m capable of feeling the same wonder A newborn child wo…