傅科摆

[意] 翁贝托·埃科
图片 我们撰写本书,只献给你们——教义与学识的宠儿。请你们仔细阅读这本书,心无旁骛地思考我们分布和安排在不同地方的图谋和意向吧;我们将其隐藏在某个地方,又在另一个地方揭示出来,以便你们以自己的睿智认识和理解它。 海因里希·科尔内留斯·阿格里帕·冯·内特斯海姆《论隐秘哲学》3,65 迷信招致噩运。 雷蒙德·斯穆里安《公元前五千年》1.3.8. 第一章 凯尔特 一 图片: 希伯来文,当无限的宇宙之光以直线形状在空间散播时……它并非骤然向下扩散传播,而是缓慢地行进;或者说,当光线第一次开始扩散传播时,在其开始阶段,在线的奥秘之中,它描绘一个完美的旋转轮状。(卢里亚拉比,见菲利普·格鲁伯格《喀巴拉〈光辉之书〉研究》,耶路撒冷,一九七三年) 就在那时,我看到了傅科摆。 一个圆球系在一条长线下端,长线上端固定在教堂祭坛上方拱形的天花板上。圆球等时庄严地来回摆动,描绘出它那宽阔的振幅。 我已经晓得——但无论是谁都会在这宁静气息的魅力中明白——周期是由线长的平方根与圆周率之间的关系决定的。对常人来讲,圆周率是一个无理数,但出于神圣的理念,却必然将所有可能的圆的圆周同它们的直径联系在一起。这样一来,圆球形锤摆从一端游移到另一端的时间,则是由最不受时间限制的一些尺度之间奥妙的协力作用而形成的结果。这些尺度就是悬挂点的单一性、抽象维度的双重性、圆周率的三元性、平方根神秘的四边性和圆的完美性。 我还知道,在悬挂点垂直线的基点上有一个磁性装置,它向隐藏在锤摆中心的圆筒形装置发号施令,保障锤摆持续不停地运动。这一巧妙的装置旨在抗衡阻力,非但不违背傅科摆的原理,相反能使之彰显。因为在真空状态中,任何悬挂在一条既无重量又不可延伸的线索一端的重物如果不遭遇空气阻力,也不同支点发生摩擦,就会有规律地永远摆动下去。 铜质的圆球形锤摆涂抹上了一层从教堂彩色玻璃窗透进来的夕阳余晖,散发出暗淡的闪光。如果——像…