卡明斯诗选
[美] E.E.卡明斯
图片: 卡明斯在他的画室窗口(David Dunham摄)
◆◆◆◆ ◆◆◆◆
我带着你的心(我把它藏进
我心里)我今生不能没有它
(亲爱的,我去哪里你去哪里;
我做什么你做什么)
我不怕
任何命运(你就是我的命运,宝贝)
我不要别的天地
(你就是我美丽的天地,心肝)
月亮总在启示的,那是你
太阳总在歌唱的,那是你
这是花园:色彩来来往往,
薄薄的蔚蓝在黎明前从夜的羽翼抖出
静静强壮的绿沉着逗留,
纯粹的光像金色雪的沐浴。
这是花园:泛滥的朦胧中
噘起的嘴唇吹响冷冷长笛,歌唱
(竖琴震颤的琴弦发出天籁之声)
无形的脸缓缓浮上心头。
他孑然一身生活是差中之差
又是佳中之佳
每一个黄昏是他最后的暮色
每一回日出是他初次的黎明
图片: 插图1:抽象的风景
图片: 插图2:教堂尖塔上的日落
图片: 插图3:噪音-第1号
图片: 插图4:多彩的海景
图片: 插图5:风吹树
图片: 插图6:人体
图片: 插图7:画家的母亲
图片: 插图8:安妮·巴顿
图片: 插图9:蓝山与新月
图片: 插图10:玛丽安·摩尔豪斯
图片: 插图11:声音-第5号
图片: 插图12:孤人独树在暴雨将至的黄昏
图片: 插图13:巴黎街角
图片: 插图14:快活农场的院子
图片: 插图15:无题
图片: 插图16:红色日落
图片: 插图17:风景
图片: 插图18:表现主义的城市风光
图片: 插图19:四维抽象
图片: 插图20:手持速写本的自画像
美国诗坛顽童肯明斯(代序)
余光中
美国现代诗坛有一个永远长不大的彼德·潘(Peter Pan),从一九二三年起就不曾长大过,可是虽然永长不大,现在却已死了。他的名字也挺帅的,横着写,而且是小写,你看过就不会忘记。那就是e.e.cummings。
爵士时代的几个代言人,现在都死得差不多了。海明威是一个。格什温(…