银河铁道之夜

[日] 宫泽贤治
银河铁道之夜 一、午后的课 “同学们,有人说它像一条大河,也有人说像牛奶流淌过留下的痕迹,它到底是什么呢?有人知道吗?”黑板上挂着一张黑漆漆的大星空图,老师指着那条纵贯上下的白茫茫的带子问大家。 康贝聂拉首先举起了手,接着又有四五个同学也举起了手。乔班尼本来也想举手,可举起来后又很快放下了。他记得自己似乎在哪本杂志上看到过,那是由无数星星所组成的。可是最近这段时间,乔班尼每天在教室犯困打瞌睡,根本没有时间看书,也没什么书可以看,因此感觉对所有事情都稀里糊涂的。 老师察觉到了乔班尼的动作。 “乔班尼同学,你知道那是什么吧?” 乔班尼赶忙站起来。 然而他站起来后才发现,自己其实回答不出这个问题。坐在前排的扎奈力回过头,盯着乔班尼扑哧笑出声来。 乔班尼张口结舌,难为情得满脸通红。 老师循循善诱地问道: “当我们使用高倍天文望远镜观测银河的时候,我们会发现银河之中有什么呢?” 应该是星星吧?乔班尼在心里想来想去,却没有足够的信心说出答案。 老师看他这样,也感到很为难,于是望向了康贝聂拉。 “康贝聂拉同学,请你来回答吧。” 刚才还是第一个举手的康贝聂拉,此刻却扭扭捏捏,慢吞吞地站起身,不但没有回答问题,还半晌不吭声。 老师意外地看了看康贝聂拉,然后转向黑板,指着星空图说: “好吧。如果用高倍望远镜观察这片白茫茫的银河,我们就会发现无数颗发光的星星。你说对吗,乔班尼同学?” 乔班尼面红耳赤地点了点头,眼眶中却满是泪水。我知道答案呀,康贝聂拉肯定也知道。他爸爸是博士,我就是在康贝聂拉家里和他一起在杂志上读到的。读完那本杂志,康贝聂拉还从他爸爸的书房里搬来一本厚厚的书,翻到有关银河的部分,仔细讲给我听。我们俩还兴致盎然地看了好久那暗色的书页上星光璀璨的绚丽图片。 这些事,康贝聂拉怎么可能忘记呢?所以他并不是真的答不出啊。他是因为知道我最近打工很辛苦,每天早上和下午都在干活,上学也没精力和…