图片 图片 河流之声 ［西班牙］乔莫·卡夫雷——著 张雯媛——译 广西师范大学出版社 •桂林• LES VEUS DEL PAMANO by Jaume Cabré Copyright © Jaume Cabré, 2004 Simplified Chinese character translation copyright © 2017 by Beijing Imaginist Time Culture Co., Ltd. Published in agreement with Agencia Literaria Carmen Balcells, S.A. through The Grayhawk Agency. All rights reserved 本书译文由南方家园文化事业有限公司授权使用。 图书在版编目（CIP）数据 河流之声 / （西） 乔莫·卡夫雷著 ; 张雯媛译.--桂林 : 广西师范大学出版社, 2017.1 ISBN 978-7-5495-8989-0 Ⅰ. ①河… Ⅱ. ①乔… ②张… Ⅲ. ①长篇小说－西班牙－现代 Ⅳ. ①I551.45 中国版本图书馆CIP数据核字(2016)第264544号 广西师范大学出版社出版发行 桂林市中华路22号邮政编码：541001 网址：www.bbtpress.com 出 版 人：张艺兵 责任编辑：张亦非 装帧设计：陈威伸 内文制作：龚碧函 主要人物 蒂娜——全名蒂娜·布罗斯·埃斯普卢格斯，索尔特小学的女老师，2001年12月偶然发现了奥里奥尔留下的笔记簿，由此开始调查尘封多年的往事。 乔尔迪——蒂娜的丈夫。 阿尔瑙——蒂娜和乔尔迪的儿子。 奥里奥尔——全名何塞·奥里奥尔·丰特列斯·格劳，1943年就任小镇托雷纳的小学老师。 罗萨——全名罗萨·达克斯·埃斯普卢格斯，奥里奥尔的妻子。 埃利森达夫人——全…