Simplified Chinese edition ©2021 by United Sky (Beijing) New Media Co.,Ltd. 有来（1897） “Es gibt…” 有来，有去， 有分离，往往不——再见。 11月20日于布拉格 多少话语（1900） “Wie viel Worte…” 有多少话语在这本书中啊！它们应当回忆！好似话语能够回忆！ 因为话语是差劲的登山者，也是差劲的矿工。它们既不从山巅也不从山的深处取走宝藏。 但是，有种活生生的想念，像亲昵的手，温柔地抚过所有值得回忆之事。当火焰从灰烬中冉冉升起，火红且灼热，强劲而有力，你如着魔般凝视，却不可以用笨拙的手与粗劣的工具在这纯洁的想念上书写，唯能写在这些朴素的白纸上。 写于1900年9月4日 小灵魂（1909） “Kleine Seele” 小灵魂， 雀跃起舞， 昂首于温暖的微风中， 双脚从灿烂草地抬起， 风温柔吹过。 一场战斗纪实（1904—1910） Beschreibung eines Kampfes A稿　Fassung A 浩瀚苍穹下， 天空自远方山丘， 绵延至更远的山丘。 人们身着衣装， 踉跄地在碎石上漫步。 一 约莫十二点，有些人已经起身，鞠躬握手，说这次聚会真是愉快，然后穿过偌大的门框到前厅穿上大衣。女主人站在房间中央不住地鞠躬，衣裳随之产生了褶皱。 我坐在一张由三条可伸缩细腿支撑的小桌前，正啜饮第三杯班尼狄克汀甜酒，同时望着我先前亲自挑选出来并摆放整齐的小饼干——因为它们口感细腻。 这时，我新认识的朋友向我走来，有点儿心不在焉地对我正在做的事情微微一笑，接着用颤抖的声音说：“原谅我来找您。我一直都和我的女孩待在隔壁房间。从十点半开始，时间没过多久。原谅我跟您说这些。我们彼此并不熟，不是吗？我们只是在楼梯上相遇，礼貌地寒暄了几句，现在我已经在跟您谈我的女孩…