潮骚
[日] 三岛由纪夫
潮骚
しおさい
第一章
歌岛不大,周长不足四公里,人口不多,只有一千四百人左右。
歌岛景色优美,有两处绝佳。八代神社是其一,占据了小岛的制高点,面向西北而立。
登高远眺,伊势海的四周尽收眼底,歌岛被伊势海环抱着。歌岛与知多半岛南北相望,距离不远。渥美半岛坐落在伊势海的东面。向西而望,是绵亘的海岸线,从宇治山田开始,一直延伸到津市和四日市。
石阶很高,足有二百级。拾级而上,就来到了鸟居,一对石狮子威严地守护于前。历史沧桑,从远古开始,伊势海就一直与它们相依相偎着。鸟居前原本松树繁茂,枝叶交织,形成一座天然的“伊势鸟居”,游人来到这里,仿佛进入了一个天然的画框中一样。然而,这些松树已于几年前悄然枯死了。
山上的绿意还不浓时,春天的温暖已经把海藻们变成了赭红色。从港口方向吹来西北季风,因此,站在这里只感觉寒冷刺骨。
在八代神社,可以参拜绵津见海神。渔夫们常年在海上作业,因此他们对自身的安全有了祈求,慢慢地就把希望寄托在海神身上,形成了对海神的敬仰。不幸遭遇海难却大难不死的人,都会在得救后来这里供奉香火。
八代神社里有无比珍贵的六十六面铜镜,八世纪时制造的葡萄镜也有幸可见,还有日本仅存的一批中国六朝镜的仿制品,有十五六面。镜子的背后雕刻精致,画面以鹿群和松鼠群为内容。它们在过去能够抵达这里真是不容易,要经过波斯的重重森林,还要走很长的陆路,然后漂洋过海而来,几乎走了大半个地球,最后在这个岛上定居。
和歌岛毗邻的东山上有一座灯塔,是另一处绝佳的景致。
在灯塔下面的断崖下,伊良湖海峡的波浪不断地拍打着岩石。这里十分狭长,是连接伊势海与太平洋的纽带。风大的时候,海浪往往咆哮着、翻卷着、飞泻着。在伊良湖海峡的东边,礁石遍布,冷落荒凉,这里距离渥美半岛很近。在伊良湖海峡上面,有一座小小的灯塔,无人值班。
站在这座灯塔上,太平洋在东南方向隐现。西风刮来的时候,清晨站在隔着渥美湾的东北面的群山…