小王子(英文版)
[法] 圣埃克苏佩里
导读
图片: 微信扫描二维码收听英文有声书
圣埃克苏佩里(1900—1944),法国里昂人,作家。他首先是一个出色的飞行员,其次才是一个作家。1921年到1923年,他在法国空军服役,先是后备飞行员,后成为民航驾驶员,参加了开辟法国—非洲—南美洲国际航线的工作。他在各种艰苦条件下都飞过,还曾经因为飞机失事被困雪山七天。平常他抓紧时间在各种艰苦的条件下写作,成就斐然。
1939年,德国法西斯入侵法国。尽管圣埃克苏佩里曾多次负伤,被医生认为不能再入伍,但他坚决要求,终于获准编入2/33空军侦察大队。1940年法国溃败,他所在的部队损失惨重,被调往阿尔及尔。他复员后流亡美国,在美国期间,他继续写作,发表了《空军飞行员》《给一个人质的信》以及童话《小王子》。尽管身体状况不太理想,年龄也偏大,但他还是继续请缨为受法西斯蹂躏的法国作战。1943年,他来到了法国在北非阿尔及尔的抗战基地。上级只让他执行五次飞行任务,他却主动要求增加到八次。1944年7月31日上午,他出航执行第九次任务,从此再也没有回来。牺牲时,年仅四十四岁。
1998年,一个渔夫打捞到一条手链,上面有圣埃克苏佩里的名字和送他手链的出版商的名字。在法国一处海岸,人们又找到了他所驾驶的飞机的残片。多年来人们一直传说,圣埃克苏佩里像小王子一样回到了B-612星球,这当然只是出自人们的美好想象,现实是,他确实是像一个英雄一样为国捐躯了。
法国人一直把圣埃克苏佩里当作民族英雄,在他逝世五十周年之际把他的肖像印在五十法郎的票面上。而对世界各地的小读者来说,他的盛名来自《小王子》。这篇20世纪流传最广的童话于1943年4月6日由纽约的雷纳尔与希契科克出版社出版,首发就有法文、英文两种版本。其中英文版为凯瑟琳·伍兹翻译,是现今流传最广、最受认可的英译本。直到1946年,圣埃克苏佩里离世两年后,《小王子》才在他的祖国法国由伽利玛出版社…