彩插 图片: ○正在路边翻转的乔斯，布朗克斯，纽约市 图片: ○正在看星空的塔吉莎和德佳，布朗克斯，纽约市 图片: ○正在玩多米诺骨牌的男人，布朗克斯，纽约市 图片: ○塔吉莎和史蒂夫，布朗克斯，纽约市 图片: ○母亲和婴儿，宾厄姆顿，纽约州 图片: ○正在钓鱼的人，密苏里州 图片: ○无家可归的夫妻，西弗吉尼亚州 作者按 为写作本书而进行采访时，我在纸上做了笔记，但没有进行对话录音。这些笔记是否准确，取决于当时的环境。在大街上，我只能草草记下一些内容，晚些时候再进行补充，通常是趁记忆清晰的时候。如果是在教堂、麦当劳餐厅或者别人家里，我在采访时就可以记下更多内容。 我尽量准确地记录下每个人说的话，如果他们说了什么特别重要的内容，我会让他们重复一遍，确保记录下准确的措辞。每天结束的时候，我把笔记敲到电脑里，加以补充，并记录下我自己的观察。 本书中的对话都尽量引用原语，但并非一字不差，为了表述清晰，我进行了一些编辑。 因为许多对话的敏感性以及被采访者面临的危险处境，我更改了一些受访者的名字和身份信息。对于我已经写过的亨茨波因特的人，我用的是我在之前的作品中使用的他们在街上的绰号。 当被采访者向我求助时，我会尽量帮助他们。这通常意味着给他们买一份麦当劳的快餐、几根香烟，或者在熟食店买一个三明治。如果他们管我要现金，我要么拒绝，要么给他们5美元或10美元。在极端情况下，我会提出带他们去戒瘾或者去康复中心。我的原则是，无论我写不写他们的故事，我对他们的帮助都应该没有差别。 然而，除了一份麦当劳的快餐，或者5美元，或者用一小时我的电脑，这本书里的人们应该得到更多。我将把本书的一部分收入捐给致力于解决药物成瘾和流离失所问题的机构，同时也会留出一部分资金交给第三方管理，用于帮助书中以及我在旅途中遇到的人们，让他们获得住所、食品和药物。 序言 我第一次走进亨茨波因特社…