安徒生童话:权威插图典藏版
[丹] 安徒生(H.C.Andersen)
安徒生已经不仅仅是孩子们的安徒生,而是整个人类的安徒生。 导读 安徒生:写童话的诗人
图片
如果你是一只天鹅蛋的种子,那么即使出生在养鸭场也无所谓。
——安徒生
凡·高曾说过这样一句说:“你不觉得安徒生的童话很美吗?他肯定还会画插图呢。”凡·高从没有看过安徒生的美术作品,却先后十几次在日记和通信里提到他,甚至认为他天生具有“艺术家的心灵”。
不过,安徒生的文学创作并不是以童话起步的。正像R.P.基格温(Keigwin)在他为《我的童话人生——安徒生自传》的英译本所写的卷首语中说的:“有谁只是通过汉斯·克里斯蒂安·安徒生那些数量十分有限的童话来了解他吗?其实最初他是以小说、戏剧、诗歌和散文游记为他在国外读者中赢得了声誉,而当他的这些作品现在几乎已被英美读者遗忘的同时,童话使他流芳百世。”
1835年,在安徒生30岁时,他才开始写童话,并出版了第一本童话集,内含《打火匣》《小克劳斯和大克劳斯》《豌豆上的公主》《小意达的花儿》共四篇童话。作品并未获得一致好评,甚至有人认为他没有写童话的天份,建议他放弃,但安徒生说:“这才是我不朽的工作呢!”他坚持了下来,并大获成功。
图片
如今人们已很难想象,安徒生那些小故事当时在丹麦乃至整个欧洲所引起的轰动。在当时的欧洲,所有儿童文学都还停留在那种枯燥、说教的基础上,而安徒生神奇的童话就仿佛“稀粥之后的巧克力蛋糕”。他用生动的语言亲切地与孩子们交谈,而不是高高在上地对他们说教。而且,不像格林兄弟所收集的民间故事,安徒生完全创造了属于自己的故事。
一个多世纪以来,安徒生的作品在全世界范围内被广为传颂,主要是因为安徒生童话具有独特的艺术风格:诗意的美和喜剧性的幽默。前者尤为明显,后者则主要表现在他的一些讽刺性作品中。另外一个重要的原因则是他作品中所体现出的同情心。无论是那只因为长相特别而受到同伴嘲笑的丑小鸭,还是因为家境贫寒而在街头流浪卖火柴…